La ciudad como campo de estudio morfológico: Escenarios latinoamericanos en tiempos de crisis

497 Estrategias de regeneración de centros urbanos deteriorados Oportunidades para Talcahuano, Chile Enrique Matuschka Universidad del Desarrollo ematuschka@gmail.com Carlos Hernández Universidade Presbiteriana Mackenzie carlas.arriagada@mackenzie.br Mabel Alarcón Universidad de Concepción mabelarcon@udec.cl RESUMEN | La modernización portuaria en Chile, promovida por el Estado desde 1980, ha cambiado las relaciones tradicionales entre puertos y ciudades. Varios puer- tos públicos abandonaron su rol de agente urbanizador, y varios puertos privados se instalaron en ciudades litorales, generando conflictos multidimensionales con las co- munidades locales, que han acarreado, entre otros, procesos de empobrecimiento de áreas urbanas centrales. El artículo revisa el deterioro del centro urbano de la ciudad portuaria deTalcahuano, cabecera del principal sistema urbano-portuario del país, en base a las preguntas: ¿Qué factores específicos han determinado la degradación del centro urbano de Talcahuano?, y, a partir de ello, ¿Qué estrategias podrían sugerirse para promover un proceso de regeneración de este territorio, promoviendo la soste- nibilidad del sistema urbano-portuario? Para responder estas preguntas, se plantea la hipótesis que el centro urbano posee valores urbanos intrínsecos a la identidad de ciudad portuaria, que podrían jugar un rol clave para su regeneración. La metodolo- gía se basa en análisis mixto, para proponer un conjunto de estrategias proyectuales que permitan la sostenibilidad futura de las relaciones puerto-ciudad. Los resultados muestran su aplicabilidad y replicabilidad al conjunto de ciudades portuarias chilenas. ABSTRACT| Port modernization inChile,promoted by the State since 1980,has changed the traditional relations between ports and cities. Several public ports abandoned their role as urba- nizing agent, several private ports were installed in coastal cities, generating multidimensional conflicts with local communities, which have led, among others, to processes of impoverish- ment of central urban areas.The article reviews the deterioration of the urban center of the port city of Talcahuano, head of the main urban-port system of the country, based on the questions: What specific factors have determined the degradation of the urban center of Talcahuano? and, based onTherefore, what strategies could be suggested to promote a process of regeneration of this territory, promoting the sustainability of the urban-port system?To answer these questions, the hypothesis is proposed that the urban center has urban values intrinsic to the identity of a port city, which could play a key role in its regeneration.The methodology is based on mixed analysis, to propose a set of project strategies that allow the future sustainability of port-city relations. The results show its applicability and replicability to the set of Chilean port cities. Keywords: Urban degradation, port city, project strategies, urban regeneration. Palabras clave: Espacio público, satisfacción barrial, percepción, barrio.