Huella y presencia (tomo VII)

HUELLA Y PRESENCIA VII hubiera hecho sus notables aportes. Hemos sido protagonistas de la historia y lo seguiremos siendo. DR. ALFREDO JADRESIC VARGAS Como lo señala la Dra. Colomba Norero en Piedras Fundamenta- les: "El pasado es importante. En países tan jóvenes co¡no el nuestro es fundamental mantener la memoria que le entregaremos a los que vienen.Justamente es la pequeña historia, la de todos los días, la que pe rmite, al fin y al cabo, darse cuenta de por qué las cosas son como han llegado a ser". Huella y Presencia es una muy valiosa publicación de nuestra Fa- cultad, única en su género. Tal vez podría convertirse también, en;e l vehículo de publicación de la serie Homenaje a los Grandes Maes- tros. En todo caso, pienso que a través de sus tres volúmenes ha dado muestra de llenar un objetivo claro de contribución a la cultura de nuestra comunidad universitaria y debemos asegurar su continuidad. Fe licitaciones a Amanda Fuller. PROF. FERNANDO LOLAS STEPKE 1 Una reflexión liminar EL MISTERIO DEL VERBO ESCRITO La palabra no es un producto en la vida social. Es una fuerza pro- ductiva. Más aún si la palabra se ftja en escritura porque la palabra escrita tiene un valor que trasciende la función habitual del lenguaje. El tex- to no solamente narra, sugiere, describe, ordena. También , y muy es- pecialmente cuando se trata de textos narrativos, crea. Es mediante e l ve rbo escrito que las civilizaciones se han hecho densas para la trans- misión a quienes han de continuarlas. Pues el texto tiene la virtud de que lo evanesce nte de la palabra hablada se transforma en recio pro- ducto, opaco a la mirada, susceptible de ser tocado, olido, manipula- do. "Verba volant, cripta manenf', decían los antiguos. El verbo vuela, la escritura pe rmanece. El texto escrito es un miste rio perenne. Pues nace en realidad para ser le ído. Como dice Quevedo en su soledad plena de placeres: "escu- cho con mis ojos a los muertos". Pero es un escuchar plagado de incer- 1 Profesor Titular de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile. Ex Vicerrector de Asuntos Académicos y Estudiantiles. Director de la Unidad de Bioética de la Organización Panamericana de la Salud. 278