Huella y presencia (tomo VI)

HUELLA Y PRESENCIA VI ten resumidamente Hamlet. Algunos lo hacen maravillosamente, a veces, la mayoría, tengo que hacerlo yo. Págs. 77-80. Las dos versiones: El Espectro, padre de Hamlet, pre- cisa que la versión (versión 1) de su tío y/o madre es que él murió durmiendo en el jardín, mordido por un áspid. La versión del pa- dre (versión 2) es que fue asesinado por su tío mediante veneno vertido por el oído. Págs. 108-109. Piensa el experimento: Hamlet, que debe discernir entre las dos versiones, tiene en la mente como hacerlo. Estando en el palacio un grupo de actores les propone un cambi'o de escena hacia el final de la obra. Págs 120-121. Preparación del experimento: Hamlet modifica el final de la obra de teatro y les explica a los actores la escena que él prepa- ra. Págs. 124-131. El experimento (El Rey, la Reina, Polonio, Ofe,ia, Rosencrantz, Guildenstern y otros): En la primera parte los actores representan la obra de teatro sin hablar. Un actor como el padre sale al jardín y se recuesta a dormir siesta. Un actor como el tío se acerca y deja caer veneno por el oído del Padre. Una actriz como la Reina saca la corona del padre y la ciñe en la cabeza del tío. Págs. 131-132. Resultados del experimento: La reacción del Rey y de la Reina equivalen a los resultados del experimento. Lo cual le permite a Hamlet tener certeza de la versión 2, correspondiente a la del Es- pectro, su padre. Hamlet: ¡Oh Horado mío!, apostaría mil ducados que es cierto lo que nos dijo el Espectro ...¿lo observaste? Producto de esta experiencia, estoy participando en el Curso de Formación General "Ciencia y Literatura", que organizó el profesor Germán Manríquez Soto, de nuestro Programa Disciplinario de Genética Humana, con la clase "El Método Científico y la Duda Existencial en la Obra de Teatro "Hamlet" W. Shakespeare (1602). Colección Clásicos Universitarios. Barcelona (1999) [Trad. Jaime Clark] p. 208. l. MI FACULTAD (continuación) Conversando de los libros de Arnanda Fuller con el Dr. Eduardo Bustos Obregón, [VER: Un Archipiélago de Islotes Varios. Dr. Eduar- do Bustos Obregón. Tomo III , pág. 51. Arnanda Fuller Editora res- ponsable], comenté, que el aporte de Arnanda a la historia, viven- 162