Ñizolke zugu Dios ñi Nütxam pu Chilemapuche ñi zugun mew:

die Mutter Jesu, und andere Jünger. Es waren ungefähr 120 Personen beisammen. Am zehnten Tage entstand plötzlich vom Himmel her ein Brausen, gleich dem Brausen eines gewaltigen Windes, und erfüllte das ganze Haus, in welchem die Jün- ger versammelt waren. Zungen wie von Feuer erschie- nen und ließen sich ↂ n ieder auf jeden derselben. U n d a l l e w u r d e n m i t d e m H e i l i g e n G e i s t e e r f ü l l t , u n d s i e f i n g e n a n , i n v e r s c h i e - d e n e n S p r a c h e n z u r e d e n . Als das Brausen ertönte, liefen die Leute zusammen. Da trat Petrus auf und predigte, dass Jesus von den Toten auferstanden und zur Rechten Gottes erhöht ist. Viele glaubten und wurden getauft. So wurden an jenem Tage bei 3000 Seelen in die Kirche aufgenommen. Heil’ger Geist, du süßer Gast, Der du alle Gnaden hast, Komm zu mir, erleuchte mich! Komm zu mir und stärke mich! Lehr’ mich Gottes Wort verstehen, Freudig seine Wege gehen! 39. Die Kirche Jesu wird ausgebreitet. Nach dem Pfingstfeste gingen die Apostel hinaus in die Welt zu Juden und Heiden und predigten den Glauben an Jesum und seine Lehre. Im Namen Jesu wirkten die Apostel auch viele Wunder. Durch diese Wunder bekräftig- te der Herr ihre Predigt. Die Zahl der Gläubigen wurde im- mer größer, und die Kirche Jesu breitete sich immer weiter aus. Die Apostel weihten deshalb Bischöfe und Priester. Der oberste Vorsteher der Kirche war Petrus, wel- chen der Herr zum Oberhirten eingesetzt hatte. Der Nachfolger des heiligen Petrus ist der Papst zu Rom. Die 31 Cambiado de “ruído” a “ruido”. 32 Cambiado de “93” a “39”. lchi pu che kay, pataka epu mari che fentenchi kam fen- tennochi. Mari antü mew wenupüle naqpay rarakün, fücha kürüf reke, apolpafi ruka chew ñi txawkülemum feychi ↂ k imelpeelchi pu che. Kütxalkewünh pewfaluwi ka witxalepuy kizuke ñi senchu logko mew. Ka fill apolgey - gün Espíritu Santo mew ka zugufemigün kakewmechi kewünh mew. Ñi allkükefiel feychi fücha rarakün akuyey füchake txokiñche. Feymew wekun txipay Pedro ka nütxamtuy Kesús ñi wüñomogemotum lhachi pu che mew ka ñi we­ chumm Dios Chaw ñi man mew. Fentxen pu che mupil- tuy ka wütxukogey. Feychi antü mew küla waragka che chi koni Iqlesia ñi kürpu mew. ↂ 3 9. Dios ñi Iqlesia fillpüle püzi. Rupamum Paskuafiesta pu Apóstol amuygün nü­ txamtulafilu muñku mapu mew pu Judio ka feychi pu pagano mupiltun Kesús mew ka fey tañi kimelelchi zugu. Kesús ñi üy mew zewmaygün füchake afmatun zugu ta pu Apóstol ; ragiñ feychike milaqro mew Señor wüli ñi zoy konümpageam ñi nütxamtun egün. Fill antü zoy alhüngetuy mupiltuchi pu che, ka Kesús ñi Iqlesia amuley ñi txemün. Pu Apóstol elyefigün obispo ka sacerdote kay. ↂ W üne txekalechi ñizol Iqlesia gefuy Pedro, Dios eluwyefeyew ñi ñizolkamañgeal. San Pedro em ñi ñi- sús, y otros discípulos: próximamente serían unas ciento veinte personas. Al décimo día descendió del cielo un ruido 31 como de fuerte viento, el cual llenó la casa donde estaban reu- nidos los discípulos. Lenguas de fuego aparecieron y se posaron sobre cada uno de ellos. Y todos fueron ↂ l lenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en diferentes idiomas . Al oír tan gran ruido acudieron multitud de gentes. Entonces salió fuera Pedro, y predicó que Jesús había resucitado de entre los muertos, y subido a la diestra de Dios Padre. Muchos creyeron, y fueron bautizados. Aquel día cerca de tres mil almas entraron en el seno de la Igle- sia. ¡Oh Espíritu divino, Manantial sacrosanto De gracias y de dones! Fortifica mi ánimo, Ilumina mi espíritu, Endereza mis pasos Para que siempre cumpla Los divinos mandatos, Y que nunca me aparte del camino Que Dios para servirle me ha marcado. 39 32 . La Iglesia de Dios se extiende por todas partes. Después de las fiestas de la Pascua fueron los após - toles a predicar por todo el mundo a Judíos y paganos la fe de Jesucristo y su doctrina. En el nombre de Jesús hicieron los apóstoles muchos prodigios, por cuyo medio el Señor dio más fama a su predicación. El número de los fieles era cada día mayor, y la Iglesia de Jesús se extendía cada vez más. Los apóstoles elegían obispos y sacerdotes. El principal superior de la Iglesia era Pedro, a ↂ q uien Dios había dado el oficio de supremo pastor. El sucesor de san Pedro es el romano Pontífice. Los suceso - — 67 —