Repensar la investigación literaria en tiempos de crisis

Repensar la investigación literaria en tiempos de crisis 85 El territorio: una realidad en movimiento Por Verónica Zondek Ya que vengo reflexionando hace mucho sobre el tema que se ha problematizado en el taller “Descentralización de los circuitos literarios”, tanto política como personalmente, voy a entregar algunos fragmentos de las respuestas que le di a Jorge Polanco en una entrevista que me hizo para la revista Medio Rural (Maule, 2019, Año 6). Creo que este pequeño entramado da cuenta de algunas aristas básicas sobre lo que he pensado y continúo pensando al respecto. “…Digamos que moramos en lugares abandonados del poder central, y que, leída desde Santiago, nuestra literatura es periférica. Sin embargo, este modo de entender nuestra escritura tiene sus bemoles. Para sentirse parte de un territorio abandonado por el centro, hay que pensarse primero como dependiente de aquel. Yo piensomás bien que es perfectamente posible crear un corpus literario que se narre a sí mismo y se relacione desde la periferia con otros territorios. Es decir, hablarle a los “coterráneos descentrados”, vecinos del barrio del día a día, gracias a la creación de un lenguaje en sintonía con nosotros mismos. Los habitantes de estos territorios somos perfectamente capaces de tomar “el toro por las astas”. Creo que el lugar que habitamos constituye el centro de nuestra experiencia. Y cómo no, si somos honestos, escribimos y generamos desde ahí la huerta literaria que nos habla. Porque ¿centro de qué o respecto a qué o a quiénes es Santiago? Esa mirada centrista de la región respecto a la metrópolis se asemeja mucho a la mirada que tiene la metrópolis respecto de la literatura del norte y por lo mismo es una mirada que nace del ojo colonizado de sujetos que se ‘enanan’ ante el rey, y que suele presentarse ante sus súbditos como centro único y plenipotenciario además de fiel representante de dios sobre la tierra. Pienso que este es un problema que trasciende en mucho a la literatura y me parece que es una de las tareas pendientes y a tomar en cuenta