Aisén Reserva de Vida: eine nachhaltige Regionalentwicklung in Patagonien

112 Aisén Reserva de Vida Die vielleicht wichtigsten Meilensteine unserer Arbeit auf regionaler Ebene waren die Übermittlung von über tausend Beobachtungen aus der Umweltverträglichkeitsstudie von Alumysa und der Marsch “Für die Würde von Aisén“, als der Minister Rodríguez Grossi sich zum Projekt aufgestellt hat und sich der zentralisiertenDenkweise des Landes anschloss als er äußerte: „Was sollte der Nutzen sein an dem am dekontaminierten Gebiet der Welt, wenn es kaum Menschen gibt, die dort leben? Warum möchte ich ein Land oder ein Naturschutzgebiet in Aysén, wenn niemand es genießen kann? Warum einen Ort ohne Menschen, um eine bestimmte Natur zu bewahren?“ Andererseits ist es uns in dieser Kampagne auch gelungen, das Medical College und die Fischer, denLandwirtschafts- undViehzuchtverband, zwei Tourismuskammern und denVerband der Lachs- und Forellenproduzenten in die Verteidigung ihrer Ressourcen und wirtschaftlichen Interessen einzubeziehen. Tatsächlich waren es die mächtigen Lachszüchter, die Senator A. Zaldívar dazu veranlassten, seine Position zu ändern. ImAugust 2003 schlugdannPräsident RicardoLagosEscobar (Chile, 2002-2006) in PuertoChacabucovor,dieseInitiativezuverlegen.DadurchhatNorandadas Projekt aus dem Umweltverträglichkeitsprüfungssystem zurückgezogen und behauptete, dass sich die Spielregeln geändert hatten. Im März 2006 berichtete Noranda, dass sie beschlossen hatten, das Projekt zu streichen, während der Betrieb Falconbridge übernommen wurde, das bald Teil des Bergbauunternehmens Xstrata wurde. Dieses Bergbauunternehmen erbte die Rechte zur Nutzung von Wasser, Land und Bauplänen, und tauchte 2007 über seine Tochtergesellschaft Energía Austral wieder auf, diesmal mit einem Staudammprojekt amCuervo Fluss. Wir geben im Folgenden das wichtigste Dokument wieder, das für diese Kampagne vorbereitet wurde (und ins Englische übersetzt wurde). Es enthält sehr unterschiedliche Informationen, deren Beschaffung und Verarbeitung große Anstrengungen und Jahre in Anspruch genommen haben und die für die Kampagne von entscheidender Bedeutung waren. Es ist immer wichtig zu wissen, mit was und mit wem wir es zu tun haben, insbesondere an unzugänglichen und unbekannten Orten.