Tránsitos y trans-formaciones: Foro de las Artes 2021

t r á n s i t o s y t r a n s f o r m a c i o n e s 76 c a p í t u l o 2 . p o l í t i c a s y s u b v e r s i o n e s En este escenario, la organización surge como una alternativa de reco- nocimiento del cuerpo social para visibilizar el malestar generalizado. En esta lógica, como editorial decidimos en primera instancia, realizar un trabajo que fuese un aporte a la comunidad en el levantamiento de demandas. El programa feminista definido por colectivos históricos reconoció una amplitud casi inabarcable de demandas sociales. Los acontecimientos del mayo feminista del 2018 lograron proponer un espacio común para recuperar demandas históricas como la legalización del aborto, la ca- rencia de protocolos gubernamentales y judiciales ante la violencia do- méstica, y la inexistencia de derechos para la mujer en ámbitos tales como el trabajo. Así, como forma de aportar en el acontecer público, nuestra publicación “El amor y los celos la mataron” se hace cargo de un ejercicio muy necesario y subestimado. Como equipo editorial decidimos rastrear y hacer visible, a través de una publicación, las palabras con que los medios de comunicación describían los casos de violencia patriarcal ejercidos al cuerpo femenino. De alguna forma, y siendo una editorial conformada por mujeres, todos estos asuntos nos hicieron reaccionar naturalmente. Considerando que desde la creación del Ministerio de la Mujer, el conteo de feminicidios en Chile al visibilizarse sistemáticamente, dio paso a una normalización de esta realidad. Tal fue la frialdad con la que reaccionaron los medios de comunicación masiva, particularmente la televisión y los periódicos, que los casos de feminicidio fueron progresivamente tratados como un tema más en la pauta del entretenimiento. Veíamos como se relativizaban los hechos, se especulaban narrativas e incluso los rostros de la televisión se permitían comentar los sucesos como si fuera exclusivamente un ma- terial narrativo de poca relevancia. Sospechamos de esta normalización de la violencia patriarcal, así que nos propusimos rastrear, recolectar y recuperar la postura de los medios de comunicación ante estos hechos. Es así como en este rastreo de archivos, pudimos identificar que la forma de nominar el feminicidio, era también una forma de re-victimizar los cuerpos violentados. Como equipo editorial asumimos la responsabili- dad de visibilizar el impacto del lenguaje que a simple vista parecía muy inofensivo. Finalmente recolectamos y publicamos una serie de frases periodísticas que normalizaban y le restaban importancia a esta dura realidad. El título de esta publicación es directo: “El amor y los celos la mataron”. Esta frase, es una cita con la que un diario de distribución