Tránsitos y trans-formaciones: Foro de las Artes 2021

t r á n s i t o s y t r a n s f o r m a c i o n e s 140 de acercarnos a símbolos, historias, textos, sonoridades, arquitecturas, tradiciones folclóricas, prácticas chamánicas, generando conversaciones con sabias y sabios pertenecientes a distintas culturas originarias, todo esto con el fin de generar un espacio reflexivo para quienes conforma- mos el grupo investigativo y para quienes se interesan en estos temas. Esto siempre ha sido convocado desde el interior del Departamento de Danza de la Universidad de Chile, ya que nos sentimos aportando a la diversidad de discursos contemporáneos, sin olvidar los orígenes de la sociedad en la que nos desenvolvemos. Nos organizamos enmarcados principalmente por dos culturas origina- rias, una de ellas es la cultura preincaica desaparecida de Tiahuanaco, que en la actualidad la conocemos gracias al descubrimiento de un gran templo situado muy cerca del lago Titicaca a una hora de La Paz, en Boli- via. La otra es la cultura Mapuche que se encuentra en pleno proceso de resistencia y transformación, pero que está viva y para quienes vivimos en la zona centro y sur de Chile, convivimos con ella cotidianamente. De estas observaciones a símbolos tradicionales, textos provenientes de representantes originarios, reflexiones con artistas mapuches, visitas a territorios ancestrales y encuentro con sus habitantes, hemos constitui- do una traducción que se ha transformado en textos, performance en espacio convencionales y espacios públicos, instalaciones vivas, videos c a p í t u l o 3 . c r e a c i ó n a r t í s t i c a p a n d é m i c a