Estudios y reflexiones desde entornos latinoamericanos

73 acciones de los participantes en toda forma de relato, o sea, los actantes. El modelo actancial de Greimas ayuda a dar cuenta de la estructura base del relato amarre y explicar su funcionamiento en términos de representación escénica, a partir de describir la gramática de las acciones. La aplicación del modelo greimasiano se realizó desde la lectura de Anne Ubersfeld (1993) y Fernando de Toro (2014). Ubersfeld (1993) adecuó el modelo de Greimas para proponer al sujeto como motor de la acción y no al objeto (véase Figura 1), ya que es alrededor del objeto donde las fuerzas en conflicto convergen (Saniz Balderrama, 2008). Su propuesta está pensada desde la semiótica teatral y considera tres tipos de texto: el dramático (Td), entendido como el guión; el espectacular (Tp), es decir la puesta en escena; y la representación (R), o sea la materialización de los textos anteriores (Ubersfeld, 1993). En el caso del amarre, no existe un texto dramático como tal, sino que se construye una estructura general, a través de la tradición oral, lo cual les permite a los mediadores desarrollar el ritual. Empero, por la estructura de la santería y sus implicaciones, no fue posible acceder a aquello que pudiese leerse como el texto dramático del ritual. Más bien, en la investigación, se tuvo acceso a la representación del ritual, del cual fuimos espectadores y partícipes. Por lo tanto, se reconstruyó la representación como texto espectacular ( = ) . De acuerdo con Ubersfeld (1993), el modelo actancial se puede descomponer a través de “ una serie de triángulos que materializan relaciones [entre actantes] ” (p.60). A saber, propone tres triángulos: activo, psicológico e ideológico. El primero muestra la orientación de las acciones de los actantes Ayudante - Oponente en relación con Sujeto - Objeto . A su vez, el triángulo psicológico da cuenta de las motivaciones del Sujeto en función del Destinador. Mientras, el ideológico expone el objetivo del Sujeto en relación con el Destinatario.