Migraciones transnacionales: inclusiones diferenciales y posibilidades de reconocimiento

336 – migraciones transnacionales la autonomía sexual de las y los jóvenes reposa sobre la interiorización de la res- ponsabilidad hacia uno mismo por un lado (Bozon, 2012) y, por otro lado, sobre controles indirectos ejercidos por el grupo de pares (Maia, 2009) y los medios de comunicación. “Para los jóvenes, se trata menos de la mirada del vecino inme- diato que de la de sus pares y de un control difuso transmitido por los medios de comunicación” (Lagrange, 1999, p. 255, traducido por la autora). Dichos controles se siguen basando sobre el doble estándar moral según el sexo (Bozon, 2012). Si la obligación de permanecer virgen hasta el matrimonio se ha liberado para las mujeres desde los años 60, nuevas expectativas sociales se han impuesto a ellas. Se espera de las mujeres que éstas inscriban su vida sexual dentro de la afectividad, así como también que asuman la protección y la contra- cepción (Bozon, 2012). En este contexto, cabe preguntarse cómo las y los jóvenes recientemente lle- gados a Suiza, gestionan su vida sexual haciendo uso de los diversos mensajes transmitidos por sus familias por un lado y su grupo de pares por otro lado. Di- cho de otra manera, ¿cómo las y los jóvenes desarrollan su autonomía privada en materia sexual en contexto migratorio? ¿Cómo el género da lugar a configuracio- nes diferentes de vivir la sexualidad y cómo estas configuraciones varían según las condiciones sociales y las posibilidades de integración en el nuevo país? Breve marco metodológico La migración latinoamericana hacia Suiza ha aumentado constantemente, pa- sando de 31’031 personas en 2004 a 45’071 en 2017 (ofs, 2018). Si bien varios estudios han estudiado diferentes aspectos y condiciones de vida de las y los mi- grantes latinoamericanos que llegaron a Suiza en los años 70, 80 y 90 (Bolzman, 1996; Bolzman, Carbajal y Mainardi, 2007), pocos han examinado a sus descen- dientes (Carbajal y Ljuslin, 2010; Leuenberger, 2007) y se han interesado aún menos en el tema de la sexualidad. Nuestro estudio llena este vacío. Este artículo analiza la construcción de la autonomía individual en el terreno de la sexualidad de jóvenes (6 mujeres y 8 varones) migrantes latinoamericanos, de 16 y 25 años de edad, solteros y sin hijos 1 llegados a Suiza entre 2007 y 2013, lo que representa para ellos, en el momento de la entrevista, una estancia en el nue- vo país de unos pocos meses a 5 años. El interés por este grupo es particularmente 1 El análisis no incluye la perspectiva de las madres/padres jóvenes ni de las personas casadas sin hijos. La paternidad/maternidad vinculada a las transiciones hacia la vida adulta necesitaría estudios adicionales que sobrepasan el marco de este artículo.