Migraciones transnacionales: inclusiones diferenciales y posibilidades de reconocimiento

326 – migraciones transnacionales empezó a viajar casi todos los años con su familia a Chile. Pensaba continuar a hacerlo por mucho tiempo, pero tuvo problemas de salud importantes luego de un accidente. Las secuelas le dificultan muchísimo la movilidad y vuelos largos como el de Europa a Chile son un sufrimiento para él. Además, los problemas de salud afectaron su situación económica. Con mucho pesar debe renunciar a ese tipo de viajes. Pero se mantiene en contacto con su país gracias a las redes sociales, Skype y otras formas virtuales de entrar en relación. Además, continúa participando activamente en las asociaciones de la diáspora chilena. Para Pedro, los lazos con su país son fundamentales en su vida. En este caso el contacto directo con Chile es remplazado paulatinamente por un contacto virtual gracias a las nuevas tecnologías. La situación presentada corresponde a la cuarta posibilidad de la tipología, en la que no hay retorno ni movilidad geográfica hacia el país de origen. Pero esta opción aparece después de varios años de practicar la opción anterior de la tipología, es decir la movilidad geográfica transnacional . Y ésta desaparece con el tiempo, por razones de salud y financieras. Los ejemplos presentados muestran que la tipología permite analizar de ma- nera organizada la variedad de situaciones observadas. Por otro lado, la tipología no permite captar toda la complejidad de los retornos y las movilidades en las trayectorias de vida de las personas, aunque sí permite dar cuenta de la impor- tancia de combinar la perspectiva clásica y las perspectivas transnacional y de las movilidades Discusión En el título de este trabajo nos preguntábamos si el retorno y las movilidades geográficas transnacionales eran perspectivas incompatibles o complementarias. Si a nivel teórico, las dos perspectivas parecen incompatibles, en la medida en que los supuestos son diferentes, en cambio, el estudio de los casos da lugar a perspectivas complementarias, en todo caso en las vidas de los exiliados. En efec- to, aunque se queden o regresen, los exiliados están implicados a distancia (y a veces físicamente si los recursos financieros lo permiten, si la salud lo permite, etc.) entre dos o tres países. En todo caso, la relación entre retorno y movilidad transnacional es comple- ja y no puede resumirse a combinaciones binarias que darían lugar a un número limitado de posibilidades. A pesar de tratarse de una encuesta exploratoria, los ejemplos empíricos presentados muestran que la realidad presenta conjunciones