Migraciones transnacionales: inclusiones diferenciales y posibilidades de reconocimiento

310 – migraciones transnacionales migraciones y movilidades, y cómo se dieron concretamente esos procesos. Estas interrogaciones han sido poco estudiadas en la literatura sociológica del exilio (Olsson, 2013), y más ampliamente de las migraciones. De hecho, la literatura sobre el retorno está dominada por los estudios sobre las intenciones de retorno (De Coulon & Wolff, 2010) y menos sobre los que han efectuado el retorno (Baykara-Krumme, 2013). De hecho, este artículo constituye un aporte innovador por otras dos razo- nes. En primer lugar, al aplicar un enfoque de trayectorias de vida al estudio del retorno y de la movilidad contribuye al avance teórico. Segundo, al interesarse por el retorno y las movilidades de los exiliados se centra en una población me- nos estudiada, ya que la mayoría de los trabajos sobre estas temáticas se centran por un lado en la población de las personas mayores que fueron trabajadores inmigrantes (Baykara-Krumme, 2013; Gehring, 2015) y, por otro, lado en las mi- graciones de estilo de vida (Botterill, 2016). Para abordar la temática, el artículo adopta una metodología cualitativa, basada en entrevistas narrativas repetidas con exiliados chilenos que han vivido en Suiza. Estas entrevistas permiten estudiar la situación actual de las personas entrevistadas, pero también sus trayectorias anteriores, en particular, en lo que se refiere a la movilidad geográfica y al retorno, así como a los factores que han influenciado sus decisiones. El artículo está dividido en seis secciones. Primero comienza con una contex- tualización de la problemática del exilio y el retorno en Chile. Luego presenta el marco teórico tomando en cuenta tanto la perspectiva de la sociología del retorno y de las movilidades, así como su articulación con el enfoque de trayectorias de vida y del exilio. Esto permite abordar la problemática y en particular una tipolo- gía del retorno y las movilidades en la tercera sección. En la cuarta sección se pre- senta la metodología y la muestra de entrevistados sobre la que se basa el análisis. La quinta analiza empíricamente cómo los exiliados que han residido o residen en Suiza han experimentado la cuestión del retorno. La conclusión recapitula los principales resultados y discute las implicaciones teóricas del estudio de caso. Los exiliados chilenos en Suiza y el “retorno”: el contexto general El exilio chileno puede ser definido como una migración política masiva. Los refugiados se vieron obligados a salir de su propio país para escapar de una si- tuación de persecución política y debieron buscar asilo en otro estado duran-