Alberto Minoletti: el vuelo de un grande

117 Alberto Minoletti | El vuelo de un grande experto y en cada uno de éstos es posible identificar su presencia escribiendo, revisando o aconsejando, con grados diferentes de intervención según los aspectos que abordaran esos instrumentos a nivel mundial. Basta que yo abra una página de cualquiera de estos documentos y me encuentro con la presencia de Alberto, en temas de servicios, financiamiento, atención primaria, derechos humanos, legislación, y otra serie que cubren todo el amplio abanico de los temas de la salud mental pública. Sabemos que también tradujo varios textos del inglés al español. En la OMS, cada vez que se creó un documento en inglés, se buscaba una traducción impecable y muchos de estos documentos que hoy existen en español, fueron traducidos por Minoletti. Su contribución fue enorme. ¿Cómo definiría a Minoletti? Fue un hombre que nunca utilizó su trayectoria de militante, su tiempo de exilio y su condición de perseguido como forma auto celebrativa. Fue un trasformador de la realidad sin ser sectario. Tenía una admirable capacidad de avanzar en sus propósitos, sin jamás usar el autoritarismo o ser agresivo. Siempre lo hizo escuchando, mediando, con una capacidad diplomática asombrosa. Si aprendí algo muy importante de él fue que uno podía transformar la realidad sin peleas agresivas, sin ideologías radicales. Esa característica me impresionaba y a mí me faltaba. Cuando se enfrentaba a quienes se oponían a los cambios era muy firme en la discusión, pero sin levantar la voz, nunca lo vi perder la calma ni su paciencia. Siempre su voz era pausada. Si hay una definición que exprese mi admiración diría que fue un servidor público radical, siempre manteniéndose dentro de las reglas con equilibrio y con una dimensión moral fuera de lo común, que no se encuentra a menudo. Capítulo V - Benedetto Saraceno