Medidas estatales para prevenir la violencia contra las mujeres en tiempos de COVID-19 : Informe de investigación

Mlllldas 1111111a para pmn 1a VIOLENCIA CONTRA LASMUJERES en•• 11e COVID-19 prevenir que otros actores priven a los individuos de sus derechos; y la obligación de garantizar se traduce en el establecimiento de una estructura estatal, en la provisión de recursos que permitan a las personas efectivamente gozar de sus derechos (Landman & Carvalho, 201 O; Green, 2001) En cuanto a las obligaciones estatales, los ámbitos o dimensiones anteriormente mencionados se traducen en una serie de indicadores de progreso, los cuales se clasifican en estructurales, de proceso y de resultado (MESECVI, 2015; Pautassi 2016): • Indicadores estructurales: se refieren a la organización del aparato institucional y legal para el cumplimiento de las obligaciones, así como un examen del marco normativo . • Indicadores de proceso : miden la cobertura y contenido de políticas, planes, programas y medidas adoptadas para la realización de los derechos. • Indicadores de resultado: miden el impacto real de los esfuerzos estatales para garantizar los derechos. En el caso del Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará (MESECVI), los indicadores se utilizan para la medición de ámbitos como legislación, planes nacionales, acceso a la justicia, información y estadística, y diversidad, todos los cuales los considera fundamentales para la respuesta estatal para la eliminación de la violencia hacia las mujeres (MESECVI , 2015) . Este sistema de indicadores sigue la línea de la transversalidad, que se incorporó explícitamente como mandato para los gobiernos en el marco de la IV Conferencia de la Mujer de Beijing, de 1995, referido en particular a la igualdad de género (Pautassi, 2010). 4 Los indicadores de progreso, así establecidos, también se utilizan por la Comisión lnteramericana de DDHH y por los comités de tratados de Naciones Unidas, para la medición de los derechos económicos, sociales y culturales (Pautassi, 201 O; 2016) . Para tener impacto, los indicadores deben estar incorporados de manera transversal en las políticas públicas y en particular en las que pretenden avanzar en los derechos humanos (Pautassi, 2016) . Los indicadores nos permiten evaluar el grado de cumplimiento de las obligaciones en materia de DDHH en la medida que, entre otros factores, se encuentren desagregados por raza, sexo, etnia, condición socioeconómica y urbano/rural, así como otras categorías de discriminación prohibidas internacionalmente (Pautassi, 201 O). 4 Por transversalidad se refiere a adoptar la perspectiva de género en todo el ciclo de la política pública y en todas las áreas del Estado. •