Sistematización Jornadas sobre Perspectivas de Género en la Educación Superior

32 Orientaciones para una atención centrada en un trato digno y no discriminatorio. Para proporcionar una atención centrada en el trato digno y no discriminatorio hacia las personas trans, MINSAL propone que los equipos de salud deben procurar cumplir con las siguientes medidas, en cada una de las etapas de atención: ● Utilizar siempre un lenguaje formal e inclusivo de género. ● En sala de espera, se debe llamar a todos (as) los (as) usuarios (as) por el nombre social o identitario con el cual la persona se siente identificada evitando de esta forma, llamar a la persona trans por el nombre registral que no corresponda a su identidad de género. ● Consignar en registro de admisión, ficha clínica u otro sistema de registro, el nombre social de la persona, con el propósito de disminuir las posibilidades de que sea llamada por su nombre registral. Usted puede preguntar; ¿Cómo es tu nombre?, ¿Cómo te gusta que te digan? o ¿Qué pronombres prefieres? ● Siempre preguntar a la persona como quiere ser llamada (nombre registral o social), si el nombre entregado no coincide con el nombre de su cédula de identidad o el registrado en la ficha clínica, box de atención o en cualquier otro espacio, debe primar siempre el nombre entregado por la persona. ● Conservar en todos los casos, una atención cordial, en especial si los requerimientos de información o atenciones de salud son en favor de niños o niñas, considerando las mismas atenciones en cuanto a solicitar el nombre social, cuando se manifieste o se presuma una discordancia entre lo observado y lo registral, manteniendo siempre el respeto y cordialidad necesaria. ● En caso de hospitalización, consultar a la persona si se siente cómoda en el sector designado según su identidad de género, o si prefiere que se le traslade a otra sala. ● No realizar gestos o expresiones no verbales que pudiesen afectar la dignidad de la persona trans. ● Se debe considerar relevante durante la anamnesis, consignar los antecedentes de tratamientos hormonales, antecedentes quirúrgicos y/o uso de implantes o algún evento de la experiencia de vida de la persona siempre que sea pertinente a la atención. En particular, algunas recomendaciones que podemos considerar para la atención kinésica de personas trans son: ● El examen físico de una persona trans puede ser un momento de ansiedad y malas experiencias. Usted puede consultar, ¿Cómo te sientes respecto al examen físico?, ¿Qué se puede hacer para ti más cómodo este proceso? ● Recuerde que el consentimiento informado es un proceso obligatorio en todas las intervenciones. Este proceso puede ser aún más importante para las personas trans, para aumentar la confianza y seguridad en la intervención kinésica. ● Siempre usar lenguaje inclusivo y neutro respecto al cuerpo, y consultar sobre la corporalidad de la persona trans solo si es atingente al tratamiento. ● Conocer sobre prácticas de ocultamiento de genitales, uso de fajas y otros tratamientos que pueden afectar la salud física de las personas, como, por ejemplo, el uso continuo de fajas o adhesivos que irritan la piel.