Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen II

– 960 – Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier cuales corresponden a Colombia 10 . Otro dato de interés se da en importar un pimiento (no recogido en VARILEX ni, por su caracterización general, en el DAm). El CORPES registra 63 casos, pero 58 de ellos (el 92 %) proceden de España y los 5 restantes corresponden a 5 países distintos. Bastante más extensa es la distribución que muestra en el CdEweb: 431 casos en 16 países distintos, de los cuales 343 (el 79,6 %) corresponden a España. DLE DFDEA DAm Varilex CORPES CdEweb ajo Es. 1 EU ardite (+) + 3 Es, Bo. 15 [6] bledo (+) + + 195 [19] 1349 [21] cacahuate ? Mx, Ho, Ni. 2 Mx. 33 [7] cachinflón Ho, Ni. callampa Ch. caracol + carajo (+) + 184 [19] 1204 [21] carallo + 4 Ar, Es. charra + chita + chorizo Co. 4 Co. cinco Co. clavo + cojón + 14 Es + 2 15 Es + 3 comino + + (+) 131 [15] 829 [21] corno Bo, Py, Ar, Uy. 10 Ar + 2 cuerno + + 15 [7] 57 [13] cuesco Ch. 3 Ch. cuete Ch. 1 Bo. culo RD, Co, Bo. 18 Co. 65 [13] higa + 51 Es + 5 higo (seco) + 2 Co, Uy. 6 [3] huevo + 27 [7] 138 [16] 10 Destaca tambiénArgentina, con 8 casos según el cuadro inicial, pero las concordancias proporcionan únicamente 6 y tres de ellos son el mismo texto en diferentes publicaciones periódicas. Por tanto, son solo 4 casos, aunque es importante tener en cuenta que este país no figura entre los registrados en el DAm ni en VARILEX y tampoco hay casos en el CORPES.

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=