Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen II

– 861 – Perfilamiento metafuncional de las oraciones copulativas... • Claudio Pinuer Rodríguez se recogieron de textos especializados de historia, en particular, de los capítulos o secciones que dan cuenta de la situación política de Chile en el periodo 1973-1990. Debido a que se trata de oraciones copulativas, la significación de un proceso relacional es un rasgo común y por ello deben considerarse como recursos especializados para construir simbólicamente eventos que permiten identificar a un participante a través de alguna característica que lo individua, como ocurre en toda construcción copulativa identificativa. Acontinuación, se despliegan los perfilamientos propuestos para cada variedad de copulativa enfática. La idea de escindir la organización temática surge de los estudios de Halliday y Matthiessen para el inglés (2014) y de las investigaciones para el español de Lavid et al . (2010). El Tema es un componente de suma importancia, pues permite que la cláusula sea simultáneamente un factor de cohesión y progresión textual, como queda demostrado en trabajos de Moyano (2010). Son LOS FAMILIARES quienes entregarán su testimonio al juez Proceso Pieza Valor Experiencial Negociador Resto Interpersonal Tema Rema Tema Rema Textual Tema Rema Dado Nuevo Dado Figura 6. Organización metafuncional de la oración copulativa enfática hendida Como ya lo precisaron Lavid et al . (2010), estas estructuras permiten dotar a un componente ubicado en el campo temático o Tema con el estatus de Nuevo, por lo cual se esperaría que su valor informativo sea el más alto, sobre la base de las expectativas informativas que ocurren en todo intercambio dialógico, en especial, en relación con el caudal o interés informativo por parte de los destinatarios. Debido a que la oración se organiza como un complejo clausal, estimamos razonable distinguir dos niveles de estatus informativo, uno por cláusula, lo que además incorpora la ligazón fórica que se produce internamente. El Rema de la primera cláusula (LOS FAMILIARES) se emplea como Tema de la segunda cláusula ( quienes ). Quienes dilatan las causas son LOS FISCALES Valor Proceso Pieza Experiencial Resto Negociador Resto Interpersonal Tema Rema Tema Rema Textual Tema Rema Dado Nuevo Figura 7. Organización metafuncional de la oración copulativa enfática pseudohendida