Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen II

– 858 – Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier las entidades participantes del evento experiencial podrían ser interpretables como Foco en una versión no predicativa (o no enfática): (8) Ellos decidieron poner límite a la amenza. Antes de avanzar a la propuesta, puede ser importante concluir que los trabajos realizados en el inglés y el español son esenciales para entender las estructuras en su configuración metafuncional (Halliday y Matthiessen 2014) y en su rendimiento como construcción focal en español (Lavid et al . 2010). Una alternativa para continuar con la descripción sistémico funcional de las oraciones copulativas enfáticas es visibilizar la participación del contexto y ampliar las posibilidades de significación interpersonal y textual que es, precisamente, lo que vamos a intentar en la siguiente sección. 4. PERFILAMIENTO SISTÉMICO FUNCIONAL DE LAS ORACIONES COPULATIVAS ENFÁTICAS Cuando la necesidad de realzar el componente de un enunciado se explora como requerimiento informativo, se puede comprobar que, además del acento enfático, la lexicogramática provee una serie de recursos que se distinguen por su rango: – Morfema: morfema elativo (-ísimo) – Léxico: adverbio focal ( Especialmente ) – Grupo/Frase: grupo enfático ( Lo cr ítico de la situación ) – Cláusula: orden marcado ( Nada le creo a él ) – Oración: oración copulativa enfática ( Fue allí donde lo encontraron ), oración condicional enfática ( Si te llaman es porque te necesitan ) y construcción de verbo vicario ( Lo que pasa es que no se ponen de acuerdo ). Las oraciones copulativas enfáticas son complejos clausales disponibles para asignar prominencia en cuanto operación de naturaleza informativa, pero con proyección a las dimensiones experiencial e interpersonal, considerando que los tres hilos de significación convergen en la misma estructura. Coincidiendo con Lavid et al . (2010), las tres opciones lineales son fuentes de organización informativa que permiten identificar contenido nuevo con diverso realce: Foco temático Foco remático Oración pseudohendida Oración hendida Oración pseudohendida inversa Figura 4. Oraciones copulativas enfáticas y estatus informativo