Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen II

– 857 – Perfilamiento metafuncional de las oraciones copulativas... • Claudio Pinuer Rodríguez Por esta razón es que un Foco enfático no se aplicaría a un contenido nuevo de la cláusula, tal como lo planteamos en un anterior trabajo (Pinuer 2009a). De acuerdo con Lavid et al . (2010), las oraciones copulativas enfáticas son construcciones especiales de Foco, entendidas de modo general como mecanismos no prosódicos para realizar la función Foco, en las cuales los efectos informativos son fundamentalmente establecidos por la linealización de los componentes primarios de la estructura. En primer término, los autores (2010: 345) distinguen la presencia de estructuras ecuativas temáticas, singularizadas por la coindización entre Tema y Rema y la expresión del Tema como una cláusula nominalizada: Lo que queremos es SABER EL TÍTULO Thematic field Rhematic field El componente lo que cumple una función cohesiva, pues conecta la cláusula con un movimiento dialógico previo. Como fuente focal, estas estructuras permiten resaltar la información remática con un carácter preponderante de exclusividad o unicidad. Dado este perfil informativo, es comprensible que las clásulas ecuativas temáticas sean un recurso típico para focalizar información nueva de rango remático. Por el contrario, la variante reversa en términos de Lavid et al . (2010: 346) es la construcción especializada para realizar la función Foco en el campo temático de la cláusula: ESO es lo que pienso de la familia Thematic field Rhematic field Focus El elemento focal tiene por regla general un valor contrastivo. A través de él, se introduce una corrección o precisión respecto de alguna información intercambiada previamente. La tercera linealización posible, asociada tradicionalmente a las oraciones hendidas, son interpretadas en esta obra como construcciones de tema predicativo y, al igual que la variedad anterior, se caracterizan por focalizar un segmento del campo temático. De acuerdo con Lavid et al . (2010: 346-347), la estructura temática de una oración copulativa hendida es: Fueron ELLOS quienes decidieron poner límite a la amenaza Cópula Focus Relative clause Thematic field Rhematic field Estas construcciones poseen doble prominencia temática y un acentuado carácter contrastivo del componente focal. Los autores (2010) precisan que ninguna de