Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen II

– 766 – Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier 5. CONCLUSIONES Conscientes de que los resultados de un estudio como el que aquí hemos realizado deben “encajar en un marco teórico general de la estructura y las relaciones lengua-sociedad mostradas a través de las prácticas verbales de los hablantes” (Rotaetxe 1990: 119), las conclusiones que se ofrecen en lo que sigue intentan interpretar nuestros datos a la luz de las hipótesis y principios que parecen más firmemente establecidos por la investigación empírica sociolingüística. Las realizaciones del segmento fonológico /s/ y sus formas alternantes [s]; [ s ]; [h] y [ø] en la comunidad lingüística de Valparaíso, ofrece en nuestra investigación resultados que se insertan en procesos de debilitamiento fonético de las consonantes, tales como relajamiento, aspiración y pérdida o elisión. El análisis del factor sexo en nuestro material verifica que siendo las sociedades más dinámicas que en décadas pasadas, en cuanto a evolución cultural y al rol social que sus habitantes hombres y mujeres desempeñan, nos permiten destacar el sustancial cambio producido por las mujeres en Chile, en relación al acceso a la educación y al mundo laboral, lo que conlleva, sin duda, cambios en su comportamiento, reflejado en sus conductas verbales. En nuestros resultados se expresa un equilibrio o igualdad manifiesta en la frecuencia de uso de las formas estigmatizadas y de prestigio, pareciendo no tener la relevancia que otrora tuvo una distinción entre esas formas, pues hoy, el uso indistinto de una u otra forma alternante, sobre todo en el estilo menos formal, lo interpretamos en el siguiente sentido o que las variantes relajada, aspirada y elidida han adquirido mayor prestigio que antes, lo que podría significar un cambio en marcha o que las mujeres con una cultura y postura actuales, acorde al rol social que cumplen tengan una conducta verbal más igualitaria con la de los hombres, menos preocupada por el uso correcto y conservador. En el generolecto femenino, en los cuatro sociolectos distinguidos en el estudio, se observa un pleno dominio del empleo de las variantes de la variable que, en conjunto, suman un 63,96%, por sobre la variable estándar, que alcanza solo un 36,04%. De las variantes, es absolutamente minoritario el empleo de la forma relajada, diferenciándose marcadamente la aspiración y la elisión. En el generolecto masculino, del total de realizaciones, la variable estándar alcanzó un 39,23% de los usos, mientras que las variantes de la variable se emplearon, en conjunto, en un 60,77% Al parecer, estaríamos en presencia de un cambio en marcha, a partir de la información del total. La información referida a la aplicación de la variable generolectal, proporcionada por la investigación de campo, en el sentido expresado por varios sociolingüistas (Silva Corvalán 1989: 70; Cepeda 1990: 5-16; BlasArroyo 2012, entre otros), nos señala que en los estudios de variación lingüística en los que se considera la importancia del factor sexo es que en igualdad de condiciones sociales y comunicativas, el hombre emplea más a menudo que la mujer las formas vernáculas, estigmatizadas o no estándares y que el habla femenina es