Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen II

– 715 – Del latín naufragare al romance nafregar : los avatares… • Miguel Metzeltin REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Agustín. (1842). Sancti Aurelii Augustini Sermones inediti, cura et studio D. A. B. Caillau . Parisiis: Mellier. Bloch, Oscar Walther von Wartburg. 1968. Dictionnaire étymologique de la langue française . Paris: PUF. DCVB: Alcover, Antoni Maria y Francesc de B. Moll. 1993. Diccionari català-valencià- balear . Palma: Moll. DCECH: Corominas, Juan y J. A. Pascual. 1981. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico . Madrid: Gredos. CNDHE: Real Academia Española . Corpus del Nuevo Diccionario Histórico del Español [en línea]. Disponible en http://web.frl.es/CNDHE/view/inicioExterno.view . [última consulta: 16/06/2020]. DECLLC: Coromines, Joan. 1980-1991. Diccionari eimològic i complementari de la llengua catalana . Barcelona: Curial. DELI: Cortelazzo, Manlio y Paolo Zolli. 1979-1988. Dizionario etimologico della lingua italiana . Bologna: Zanichelli. DELLA: GarcíaArias, Xosé Lluís. 2017-. Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana . Uviéu: Universidá d’Uviéu / Academia de la Llingua Asturiana. DELP: Machado, José Pedro. 1990. Dicionário etimológico da língua portuguesa . Lisboa: Horizonte. Digesta : Imperatoris Iustiniani Opera. Digesta [en línea]. Disponible en http://www. thelatinlibrary.com/justinian.html. [última consulta: 16/06/2020]. Fuero Juzgo : Real Academia Española. 1815. Fuero Juzgo en latín y castellano . Madrid: Ibarra. Georges, Karl Ernst , Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch . Hannover, Hahnsche Buchhandlung, 2003. GMIL: Du Cange et al. 1883-1887. Glossarium mediae et infimae latinitatis . Niort: L. Favre. Gorosch, Max. 1950. El Fuero de Teruel . Uppsala: Almqvist & Wiksells. LHP: Lapesa, Rafael (red.). 2003. Léxico hispánico primitivo (siglos VIII al XII). Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal / Real Academia Espa ñ ola. LLMAERL: Pérez, Maurilio (ec.). 2010. Lexicon latinitatis medii aevi regni Legionis (s. VIII-1230) imperfectum . Turnhot: Brepols. Ménages, Gilles. 1694. Dictionaire etymologique (sic). Paris: Anisson. Menéndez Pidal, Ramón. 1964. Orígenes del Español . Madrid: Espasa-Calpe. Michaëlis, Carolina.1895. Fragmentos etymologicos (sic). Revista Lusitana 3: 129-190. MGH: Monumenta Germaniae Historica [en línea]. Disponible en http://www.mgh.de/dmgh/ y en http://www.mgh.de/publikationen/scriptores/scriptores-rerum-germanicarum-in- usum-scholarum-separatim-editi/?sword_list[0]=annales&sword_list[1]=regni&sword_ list[2]=francorum. [última consulta: 16/06/2020]. MLLM: Niermeyer, J. Frederik y Co van de Kieft. 2002. Mediae latinitatis lexicon minus . Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Muñoz y Romero, Tomás. 1847. Colección de fueros municipales y cartas pueblas . Madrid: José María Alonso. PL: Patrologia Latina , in: Corpus corporum repositorium operum Latinorum apud universitatem Turicensem. [en línea]. Disponible en www.mlat.uzh.ch/MLS/. [última consulta: 16/06/2020] PMH: Portugaliae Monumenta Historica . Leges et Consuetudines. Volumen I . 1856-1868. [en línea]. Disponible en http://purl.pt/12270/4/. [última consulta: 16/06/2020] Roudil, Jean. 1968. Les Fueros d’Alcaraz et d’Alarcón : Paris: Klincksieck. Tiktin, H. 1986-1989. Rumänisches-Deutsches Wörterbuch . Wiesbaden: Harrassowitz.