Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen II

– 647 – El presente narrativo en historias… • Pedro Martín Butragueño y Yolanda Lastra La persona verbal empleada Además, la inmensa mayoría de los casos se reparten entre los presentes narrativos en 3ª persona del singular y los de 1a. sg. Aunque mucho menos frecuente, hay un grupo llamativo de formas en 3a. pl., así como algunos casos aislados de 1a. pl. y de 2a. sg., como se detalla en el cuadro 4. Persona Frecuencia Porcentaje 3a. sg. 694 58.8 1a. sg. 404 34.2 3a. pl. 66 5.6 1a. pl. 15 1.3 2a. sg. 2 0.2 Total= 1181 100.0 Cuadro 4. Distribución de la persona y número verbales en los presentes narrativos Pueden verse algunos ejemplos en (7), donde (7a) es una caso de 3a. sg., (7b) un contexto de 3a. pl. y (7c) un dato de 1a. pl. (7) a. así este/ se llamaba M/ y dice este/ “vamos a casarnos”/ y yo/ “pues <~pus> si quieres” [Ent. 57, ME-268-22M-06, turno 116]. b. desde que empezaron a <~a:>/ se descompuso <el> candado/ que vienen y que me avisan “ya se descompuso el candado”/ “¡ah carajo! si apenas se metió <señor>” “sí/ pero ya se descompuso” [Ent. 73, ME-258-11H-05, turno 520]. c. “bueno/ pues órale/ vamos”/ y ahí vamos // las tres (risa)// y sí/ sí pudimos/ bueno [obviamente] [Ent. 7, ME-107-31M-00, turno 762]. Esta distribución es relevante para la escala de objetividad de la que habla Labov (2013), en relación con la credibilidad ( supra ). En principio, se esperaría que la 1a. persona sg. sea más subjetiva y la 3a. sg. más objetiva, y por tanto más creíble. Algunos casos en 3a. pl. contribuirían también al distanciamiento. Viendo la distribución de frecuencias, parece que las narraciones personales incluidas en entrevistas como las del CSCM se inclinan hacia la objetividad y credibilidad, aspecto que parece sustantivo a la hora de que los colaboradores construyan su imagen ante el entrevistador 24 . Por otra parte, una amplia cantidad de datos constituyen alternancias dialógicas en estilo directo construidas por medio del verbo decir , como se ha dicho, donde 24 Sobre cortesía, es útil revisar Félix-Brasdefer (2019, cap. 6, pp. 151-182).