Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen II

– 629 – Ajustes, conflictos y reparaciones entre los significados... • Óscar Loureda et al. 8. a. #Valentina y Carolina compran ropa barata. Por tanto , gastan mucho dinero. b. #Pedro y Ana saben chino e incluso inglés. c. #Valentina y Carolina compran ropa cara. Sin embargo / a pesar de ello , gastan mucho dinero. La suspensión del procesamiento del miembro en que se incluye la partícula discursiva es la expresión mínima de la operación de abandono: en estos casos, el reanálisis del miembro discursivo que no se ajusta al contexto creado por la instrucción de la partícula discursiva, situado a su derecha, se lleva a cabo en menos tiempo que el de un miembro discursivo correspondiente que se ajusta inmediatamente al contexto. La expresión máxima de la operación se produce cuando la suspensión del procesamiento local en dicha área provoca la suspensión del procesamiento del enunciado pragmáticamente menos ajustable, lo que se traduce en tiempos más bajos de lectura en la media léxica del conjunto del enunciado. Un ejemplo de efecto máximo es el caso de hasta 0 ; casos que ejemplifican efectos mínimos son hasta 1 y 2 (cf. tabla 3): enunciados conflictivos vs. enunciados no conflictivos media léxica tiempo total de lectura miembro 2 tiempo de relectura hasta 0 (Torres Santos 2020) no conflictivo ms 339,14 91,23 conflictivo ms 298,51 75,15 diferencia % 13,61 21,40 hasta 1 (Torres Santos 2020) no conflictivo ms 321,76 105,75 conflictivo ms 314,77 54,99 diferencia % 2,22 92,31 hasta 2 (Torres Santos 2020) no conflictivo ms 313,52 61,93 conflictivo ms 310,02 46,60 diferencia % 1,13 32,90 Tabla 3. Abandono del procesamiento por conflictos entre los significados procedimental y conceptual Así, el Principio de ajuste de la marcación , que predice la existencia de diferencias en el procesamiento entre enunciados con o sin conflicto entre los significados procedimentales y representacionales, puede desarrollarse mediante un corolario para incluir la gestión de conflictos no reparables: