Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen II

– 626 – Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier (6b) respecto de la de (6a): los sobreesfuerzos de procesamiento en presencia de un conector alcanzan el 33,02%, mientras que en ausencia de la partícula se reducen a un 23,44%, esto es, la comparación por pares arroja un incremento de un 41,23% (cf. tabla 2). Ello permite afirmar que la partícula discursiva es un factor de rigidez en la construcción de un supuesto, y que la reparación de un supuesto conflictivo en estas condiciones es mucho más limitada: enunciados conflictivos vs. enunciados no conflictivos tiempo total de lectura media léxica presencia de por tanto (Narváez 2019) no conflictivo ms 309,41 conflictivo ms 461,94 diferencia % -33,02 ausencia de por tanto (Narváez 2019) no conflictivo ms 315,19 conflictivo ms 411,67 diferencia % -23,44 Tabla 2. Enunciados pragmáticamente extraños y aceptables: tiempo total de lectura 2.2. Conflictos reparables y no reparables El Principio del ajuste de la marcación establece diferencias entre un procesamiento conflictivo y uno que no lo es pero no predice nada ni sobre la orientación de dichas diferencias ni sobre las operaciones que realiza el interlocutor para intentar reparar desajustes entre el significado procedimental y el conceptual. Por ello es preciso desarrollar el principio observando cómo se gestionan los conflictos para formar supuestos. Los interlocutores no se limitan a evaluar dicotómicamente los enunciados en relación con su idoneidad para producir efectos cognitivos en un contexto dado; su papel en la comunicación es más cooperativo y dinámico, y les permite llevar a cabo operaciones dirigidas a salvar la comunicación, aun cuando esta no se haya iniciado por parte del hablante de forma óptima. Entre ellas se halla la acomodación , que consiste en añadir nuevo material al contexto activando un supuesto disponible o, si fuera necesario, creando uno ad hoc (Lewis 1979; Beaver/Zeevat 2007; Escandell et al . 2011; Escandell/Leonetti 2011: 89-90). El esfuerzo de resolución de conflictos varía fundamentalmente en relación con el grado de adaptación al contexto, pero siempre conlleva sobreesfuerzos cognitivos en comparación con un procesamiento sin conflicto. En un procesamiento no conflictivo, como en (1a) y (2a-b), los nuevos supuestos comunicados permiten actualizar óptimamente la información disponible para el interlocutor o crear información (= supuestos) sin conflictos. En casos de conflicto en relación