Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen II

– 1186 – Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier Islas Marinas, Isla Stanley, etc. ); I s l o t e, I s l o t e s ( Islote Haverbeck, Islotes Smith, Islotes P áj aros, etc .); I s t m o ( Istmo de Ofqui, Istmo Indios, etc . ); L a g o ( Lago Chungará, Lago Rapel, Lago Villarrica, Lago Petrohué, Lago Huillinco, etc .); L a g u n a ( Laguna Escondida, Laguna don Manuel , Laguna Blanca, Laguna Cabeza de Mar, Laguna Larga etc .); P a s o ( Paso del Indio, Paso Picton, Paso Suroeste, Paso Stokes, Paso Tortuoso, etc .); P en í n s u l a (Península La Florida, Península Hardy, Península Wharton,, Península Vicuña Mackenna, etc .); P o z a ( La Poza, Poza Honda , etc.); P u n t a ( Punta Piojo, Punta Pichicuy, Punta Lavapíé, Punta Huesos, Punta Guabún, etc .); R a d a (Rada de Antofagasta, Rada Blanco Encalada, Rada de Quintay, Rada Ranú, Rada Manzano, etc .); R í o ( Río Loa, Río Elqui, Río Mapocho, Río Maule, Río Valdivia, etc. ); S e n o (Seno Reloncaví, Seno Newman, Seno Pulpo, Seno Almirantazgo, Seno Última Esperanza, etc. ). Del análisis de estos hidrotopónimos –entre los que destacan Río, Punta, Isla, Lago, Bahía y Canal , por ser los que más se repiten en la toponimia chilena continental– ha sido posible conformar los siguientes campos semánticos, que pueden mostrar con algunos ejemplos el rendimiento de la metodología de análisis desarrollada por Pottier ( Ídem, í bíd.). Campo semántico 1: ( Estrecho, Canal, Paso, Angostura, Seno, Estero, Estuario, Brazo ) espacio de mar entre dos tierras doble espacio de mar de poca extensión con dos bocas recibe las aguas de un río o lago desembocadura ensanchada muy estrecho Estrecho + - - ~ - - - Canal + - - + - - - Paso + - + + - - - Angostura + - + + - - + Seno + - - - - - - Estero + - - - + - - Estuario + - - - + + - Brazo + + - - + - - Campo semántico 2: ( Bahía, Ensenada, Rada, Caleta, Golfo ) entrada de mar en la costa de gran extensión puede abrigar embarcaciones Bahía + + + Ensenada + ~ ~ Rada + - + Caleta + - ~ Golfo + ~ -