Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen II

– 1173 – Hacia una taxonomía de los errores en la prensa • Hiram Vivanco Torres En las dos noticias siguientes se emplea el artículo “el” antes del nombre del personaje, uso bastante familiar en nuestra variedad de español: Se ve extraño el uso de una expresión en inglés en los tres ejemplos siguientes: