Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen II

– 1028 – Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier guerrillera ‘Mujer fácil’, según Maura. “Le prohibí que saliera de fiesta con Elba, porque tiene fama de ser una guerrillera.” N Ú Ñ E Z Y DELGADO, 2000 Mujer “caza fortunas” - 6 ULg gold digger Mujer que va tras los hombres en busca de dinero. También dicen peladora, pelamachos. MAURA, 1984 gold digger Cazafortunas. Mujer que va tras los hombres en busca de dinero. Expresión metafórica. Anglicismo crudo, poco frecuente. MORALES DE WALTERS, 2009 peladora Dícese de la mujer que tiene amantes con la intención de sacarles el dinero. También dicen gold digger. MAURA, 1984 peladora Mujer que tiene amantes con la intención de sacarles el dinero. DA, 2010 pelamachos Dícese de la mujer que saca el dinero a los hombres; gold digger. MAURA, 1984 sacadora Dícese de la mujer que le saca el dinero a los hombres con coqueterías. MAURA, 1984 Que mantiene relaciones con casados - 6 ULg ciegamachos Dícese de la mujer soltera que tiene relaciones con hombres casados y que los embauca fácilmente. MAURA, 1984 ciegamachos Mujer soltera que mantiene relaciones con hombres casados a quienes conquista fácilmente. DA, 2010 comadreja Mujer que gusta de los hombres casados. MAURA, 1984 comadreja Mujer a la que le gustan los hombres casados. DA, 2010 izquerda Mujer amante de un hombre casado. MAURA, 1984 ora Dícese de la mujer que es la amante de un hombre casado. MAURA, 1984 Coqueta / Provocadora - 5 ULg chacona Referido a una mujer, coqueta y que tiene las nalgas grandes. DA, 2010 changa (general) Mujer coqueta. DEL ROSARIO, 1965 changa Mujer coqueta. CLAUDIO DE LA TORRE, 1989 chiripera (general) Mujer coqueta. DEL ROSARIO, 1965 flechera Mujer coqueta. Enamoradiza. MAURA, 1984 Relaciones con varios - 5 ULg loca Mujer que mantiene relaciones sentimentales con varios hombres, pero ninguna estable. DA, 2010 palabrera Mujer que hace compromiso con más de un hombre. DÍAZMONTERO, 1979 ser palabrera Se dice de la mujer que hace compromisos con más de un hombre. Á L V A R E Z NAZARIO, 1990 ser palabrera ‘Alude críticamente a la mujer que hace compromiso de relaciones con más de un hombre’ Álvarez Nazario. N Ú Ñ E Z Y DELGADO, 2000 usado, da Referido a persona, especialmente a mujer, que ha tenido múltiples relaciones amorosas, especialmente sexuales. DA, 2010 Mujer vulgar, de sexualidad reprochable - 5 ULg cuero 1 Mujer vulgar. También dicen peyejo MAURA, 1984

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=