Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen II

– 1017 – Diccionarios e ideología. Mujer y sexualidad en Tesoro.pr • Maia Sherwood Droz 4. RESULTADOS Y ANÁLISIS 4.1. Subcategorización de las ULg En primer lugar, dividimos las ULg en dos grandes grupos: el primero nombraba cualidades de la mujer y el segundo nombraba eventos en los que la mujer era partícipe, usualmente en un rol de paciente. Cualidades En las ULg que nombran cualidades de la mujer, establecimos 14 subcategorías, que se presentan en la Tabla 2 en orden de frecuencia. Las entradas en sí se pueden consultar en el Anejo 1. Cualidad nombrada Frecuencia (cantidad de ULg) Lesbiana / Bisexual 10 Activa sexualmente, o potencialmente activa 9 “Fácil” 6 “Caza fortunas” 6 Que mantiene relaciones con hombres casados 6 Coqueta, provocadora 5 Que mantiene relaciones con varios hombres 5 Vulgar, de sexualidad reprochable 5 No virgen 4 Atractiva sexualmente 3 Que convive con un hombre sin casarse 3 Infiel 2 Que gusta de la felación 1 Que lubrica mucho 1 TOTAL: 70 Tabla 2. Cualidades de la mujer relacionadas a la sexualidad Las cualidades contenidas en la Tabla 2 reflejan nociones que fueron lo suficientemente relevantes, socioculturalmente, para que se acuñaran voces en el español de Puerto Rico. Podríamos postular, tentativamente, que se trata de nociones “marcadas”, frente a otras, “no marcadas”, que se habrían expresado en términos del español general o no se habrían expresado en absoluto, por tomarse por sentadas. No se habla, por ejemplo, de la mujer heterosexual, abstemia o