Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen II
– 1013 – Diccionarios e ideología. Mujer y sexualidad en Tesoro.pr • Maia Sherwood Droz en 2016, Tesoro.pr ha añadido dos fuentes nuevas publicadas en el siglo 21, que engrosan y actualizan el contenido significativamente 4 . Tesoro.pr, por su parte, estructura la información de TLEPR y las fuentes añadidas posteriormente en una base de datos electrónica, lo que posibilita búsquedas avanzadas prácticamente imposibles en la hoja impresa. Tesoro. pr aporta, además, un etiquetado por campo temático de todas las acepciones. 1.2.1. Los campos temáticos de Tesoro.pr Tesoro.pr cuenta con 38 campos temáticos generales, que responden a ámbitos de vida presentes en el vocabulario contenido en el TLEPR 5 . Los campos temáticos de Tesoro.pr tienen como punto de partida los “centros de interés” de los estudios de disponibilidad léxica de López Morales y otros (1973 en adelante), pero se ajustaron a este inventario léxico. El etiquetado temático de las acepciones de Tesoro.pr tiene el propósito de facilitar las búsquedas onomasiológicas, los trabajos por campos léxico semánticos y la alineación futura por criterios semánticos con otros proyectos lexicográficos. Este trabajo de análisis ideológico es, justamente, una de las aplicaciones prácticas del etiquetado temático. La Tabla 1, a continuación, muestra el inventario de campos temáticos de Tesoro.pr. Agresión. Impacto Expresiones Agricultura Familia. Amigos Agricultura/Café Fauna. Animales silvestres Agricultura/Caña Flora. Plantas silvestres Agricultura/Tabaco Formas de tratamiento Alcohol Gallística Alimento Ganadería. Animales domésticos Alimento/Dulces Geografía. Ubicación en el espacio Comunicación Grupos. Comunidad Crimen Instituciones civiles Cualidad Lo acuático. Barcos. Cuerpo humano Música. Baile Deporte Oficios Dinero Otros 4 Actualmente, Tesoro.pr incluye 27,764 lemas y 52,980 acepciones. 5 También se incluyen tres campos funcionales (Cualidad, Evento, Formas de tratamiento), y uno para dar cabida a lo que no se puede etiquetar adecuadamente (Otros).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=