Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen I
– 603 – El diccionario en la era digital • Luis Fernando Lara lector quien define tendencialmente lo correcto y lo verdadero de los vocablos. Lo que hoy causan las etimologías erróneas, las definiciones equivocadas, los comentarios, las noticias falsas, etc. difundidos por esos medios es una crisis de normatividad, de efectos insospechados: se corre el riesgo de destruir el consenso social plasmado en el diccionario, convirtiendo la información acerca del vocabulario, sus significados y sus usos en material de manipulación, en rehén de las militancias políticas, religiosas, sexuales, etc. que atentan contra el saber hablar de la comunidad, contra las tradiciones verbales que constituyen la historia de una lengua. Esta situación forma parte de la llamada “crisis de los expertos”, en que, debido a los abusos de los expertos en economía y su manifestación en la ideología neoliberal, lleva al público a extenderla a todo el pensamiento complejo, a toda la actividad científica, a expandir un antiintelectualismo que tiende a dar al traste con la modernidad y sus valores, aquellos que han forjado la historia de las sociedades y que hoy día, frente a las amenazantes situaciones políticas y ambientales que vive la Tierra, debieran ser, más que nunca, la vanguardia de la vida contemporánea. El “hecho diccionario” tiene que enfrentar estos otros hechos. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Cantamutto, Lucía. 2012. Entre la escritura predictiva y la autocorrección: el léxico acotado. En Elena Rojas Mayer (comp.). Léxico e interculturalidad: nuevas perspectivas . Universidad Nacional de Tucumán. Cohen, Marcel. 1962. Le fait dictionnaire. Proceedings of the IX International Congress of Linguists . Cambridge. Pp. 497-503. Coseriu, E. 1973 [1957]. Sincronía, diacronía e historia. El problema del cambio lingüístico . Madrid: Gredos. De la Fuente, Inmaculada. 2011. El exilio interior. La vida de María Moliner . Madrid: Turner. García Hidalgo, I. 1980. La formalización del Analizador gramatical del DEM. En L.F. Lara, R. Ham Chande e I. García Hidalgo. Investigaciones lingüísticas en lexicografía . México: El Colegio de México (se puede leer en formato PDF en https://dem.colmex.mx) . Lara, Luis Fernando, I. García Hidalgo y R. Ham Chande. 1980. Investigaciones lingüísticas en lexicografía . México: El Colegio de México. Lara, Luis Fernando. 1996. Teoría del diccionario monolingüe . México: El Colegio de México. ________ 1976. Méthode en lexicographie: valeur et modalité du dictionnaire de machine”, Cahiers de lexicologie 29, 2: 103-128. ________ 2015. Temas del español contemporáneo . México: El Colegio de México/El Colegio Nacional. ________ 2019. Obras I: Norma y normatividad . México: El Colegio Nacional. Martin, Robert. 1990. La définition naturelle. En Jacques Chaurand (ed.). La définition . París: Larousse. Milroy, James y L. Milroy . 1992. Authority in Language . 2 a . ed. NewYork-London: Routledge. Murray, K. M. Elisabeth. 1979. Caught in the Web of Words . Oxford: Oxford University Press. Robert, Paul. 1971. Aventures et mesaventures d’un dictionnaire . Paris: Le Robert.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=