Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen I

¿Cómo hablaban los mambises? Datos para la historia del español decimonónico en Cuba Marlen A. Domínguez Hernández 1 Academia Cubana de la Lengua 1. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN L a tarea de recopilación de documentos es esencial para la conformación de una historia lingüística. El proyecto HISDELE, en el cual se inscribe este trabajo, tiene como objetivo, precisamente, el acopio y comentario de fondos documentales para la historia de la lengua española en Cuba. La elección del siglo XIX se fundamenta en su demostrada relevancia para el análisis lingüístico y en que hay consenso, en particular, sobre su importancia para la historia de nuestro archipiélago. En investigaciones anteriores se han estudiado cartas (Domínguez et al . 2004 y 2012) con el objetivo de observar si el español de Cuba en la mencionada centuria era una variedad geolectal fuertemente diferenciada de otras, si podían hallarse la mayoría de los rasgos que se emplean hoy para caracterizarlo y si podía afirmarse que los fenómenos que lo singularizan se encontraban ya para entonces en su total plenitud, tomando en cuenta como norma de referencia las características que después se asientan y se describen como tipificadoras de esta variedad. 1 Para correspondencia, dirigirse a: Marlen A. Domínguez Hernández (marlen@fayl. uh.cu), Academia Cubana de la Lengua.