Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen I

– 358 – Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier contiguos–, pero son muestra de que el nivel de gramaticalización de de allí que como conector no es alto desde un punto de vista morfológico 17 . A los ejemplos del Corpus del español, hay que sumar los obtenidos de otros corpus históricos, como el CORDE o el CDH. Del primero hallamos únicamente 7 casos de la primera mitad del siglo XX y 3 de la segunda, todos procedentes de países latinoamericanos (Honduras, Ecuador, Perú y Argentina). El segundo nos aporta 70 casos del siglo XX –todos del último tercio de la centuria–, de 9 países hispanohablantes 18 : País De allí que Subjuntivo Indicativo Argentina 22 19 3 Chile 2 1 1 Colombia 4 3 1 Ecuador 2 1 1 España 1 0 1 Guatemala 1 0 1 México 7 5 2 Paraguay 3 1 2 Perú 13 9 4 Venezuela 15 9 6 Total 70 48 22 1. Ejemplos registrados de de allí que en el CDH, ordenados por países El único caso documentado de España no es propiamente de este país, ya que de allí que aparece en una cita emitida por Luisa Futoransky, escritora argentina, por lo que tendría que computar en Argentina. La tabla 1 nos muestra también los modos empleados en las oraciones que encabeza de allí que , en donde constatamos cómo existe un uso mayoritario del subjuntivo, si bien el indicativo se emplea en un 31,5% de los casos. 17 En Diez del Corral Areta (2015: 246) se considera que la unidad está bastante alejada del prototipo de la categoría de conector consecutivo, ya que no ha alcanzado un alto grado de gramaticalización: presenta variaciones morfológicas y ejerce todavía una función en el contenido proposicional del enunciado que encabeza, conservando el significado referencial del adverbio de lugar que lo conforma. 18 El CDH no nos permitió obtener los datos de la búsqueda de de allí que , por lo que extrajimos los ejemplos sumando varias búsquedas: las de de allí que precedido de signos de puntuación que indican pausa (un punto, una coma y un punto y coma). También buscamos la unidad con un guion y un paréntesis de apertura en posición antepuesta, pero no obtuvimos ningún resultado.