Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen I

Una aproximación funcional-tipológica a la subordinación en español Nina Crespo Allende 1 Carola Alvarado Barra Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile 1. INTRODUCCIÓN L as estrategias de combinación clausular (Lehmann 1988; Givón 1995, 2009a; Good 2003) se han dividido tradicionalmente en dos tipos: coordinación y subordinación. Esta distinción se ha definido a partir de diversos criterios. Por una parte, se ha señalado en la tradición gramatical que la subordinación se caracteriza por la dependencia estructural y la incrustación de cláusulas. Por otra, desde una perspectiva más funcional, se establece que estas formas de relación son portadoras de representaciones conceptuales que se vinculan entre sí (Langacker 1991), de tal manera que una se observa desde la perspectiva de la otra (Cristofaro 2003, 2014a). En este marco, Cristofaro (2003) redefine la noción de subordinación y plantea que ésta debe ser estudiada y descrita en términos funcionales por sobre los formales. La idea es que en este fenómeno lo que importa, más allá de los mecanismos sintácticos puros, son los contenidos 1 Para correspondencia, dirigirse a: Nina Crespo (ncrespo@pucv.cl) o a CarolaAlvarado (carola.alvarado@pucv.cl) . El Bosque 1290, Viña del Mar, Chile.