Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen I

– 283 – Una propuesta de intervención gramatical • Carmen Julia Coloma Tirapegui las oraciones elaboradas por los niños, la reflexión metalingüística se centra en evaluar la gramaticalidad de la oración. Cuando es pertinente se proponen soluciones para que la oración quede gramaticalmente correcta. Por su parte, las oraciones entregadas por el agente poseen errores particulares, que deben ser identificados y corregidos. Las falencias que se encuentran en estas oraciones son de dos tipos. La primera corresponde a que el artículo presente en la oración es incorrecto, ya sea porque no concuerda en número o en género. La segunda consiste en que está ausente de la oración un elemento (artículo o preposición) o dos elementos (artículo y preposición). Frente a las falencias expuestas los niños deben reconocer los errores y corregirlos. Además, los errores se gradúan en dificultad mediante la complejización de las oraciones. Por ejemplo, reconocer un error en una oración es más fácil cuando la construcción sintáctica tiene tres palabras, que cuando contiene 9 elementos. En la Tabla 1 se muestran las oraciones utilizadas para que los niños las analicen metalingüísticamente. Con la cursiva se marcan los errores de sustitución y con los paréntesis se señala la omisión del elemento. Oración Trabajo metalingüístico Ejemplo Art+Sust+Verbo (ser o estar) + Adj concordancia de género entre artículo y sustantivo La sol es luminoso El tierra es habitable Art+Sust+Verbo + Prep (A)+ Art (EN LA/EL) +Sust concordancia de género entre artículo y sustantivo El astronauta viaja a el luna Art+Sust+Verbo (Art)+ Sust.+ adj Concordancia de número entre artículo y sustantivo Lo s a lma c é n v e nd e productos surtidos El almacenes venden productos surtidos Art+Sust+Verbo + + Sust + Prep (EN)+ Art (LA/ EL)+Sust Concordancia de género y número entre artículo y sustantivo Las niña siente pena en el hospital Los niñas sienten pena en el hospital Art+Sust+Verbo + art (EL/LA)+ Sust + Prep ( CON) + Ar t ( LA / EL)+Sust Omisión de preposición El papá come el arroz (...) tenedor. El niño pela la pera (...) cuchillo. Art+Sust+Verbo + Sust.+ adj Omisión de artículo (…) almacenes venden productos surtidos (…) panadería vende panes surtidos