Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen I

– 135 – Masculino inclusivo en español y opciones para sustituirlo... • Luis Barrera, et al. autodidacto y polígloto solo aplicarían exclusivamente al masculino. Igualmente, cuando cambian las relaciones de trabajo para las mujeres, terminan imponiéndose voces que para el momento solo tenían masculino ( piloto/a, ídolo/a, médico/a, abogado/a , independientemente de que el femenino de las dos primeras todavía no aparezca en el DLE ). Naturalmente que esa tendencia refuerza la aparición de las formas en o/a , aunque implique repetición léxica ( alumnos/as y alumnas/ os; niñas/os ) e iría en contra de la opción de los sustantivos colectivos , mucho más ante la dificultad implícita en niño/a si intentáramos recurrir a un supuesto colectivo que incluya al conjunto, similar a estudiantado o alumnado (*¿ niñez , niñada, niñerío ?). Esto limitaría parcialmente la opción de los colectivos como recurso para sustituir el MIO y explicaría su bajo nivel de ocurrencia. 4.3. profesor(a)-profesorado Como se aprecia en la Tabla 6, también la octava alternativa de la Tabla 1 predomina para profesor(a) , es decir aquella en la que se coordinan determinantes y nombres simultáneamente ( El profesor o la profesora ). Los datos evidencian el modo como se ha hecho un esfuerzo por sumarse a las opciones sustitutivas del MIO (con predominio del recurso disyuntivo sintagmático, por ejemplo, el profesor o la profesora / la profesora o el profesor ), aunque sobreviven algunos ejemplos del MIO en plural (3, o sea, un 17.64 % de las ocurrencias de esta subcategoría, frente al 82.36% de las alternativas reemplazantes). Asimismo, el colectivo profesorado no aparece ni una sola vez. Si lo asociamos con la escasez de ocurrencia de alumnado , esto último nos lleva a ratificar el menor impacto que parece tener la opción de sustituir el MIO por sustantivos colectivos. Profesor(a) [Det.]/ [Ø] +Profesores (MIO plural) 3 [Det.] + Profesor (MIO singular) 0 Profesorado 0 El profesor o la profesora 7 La profesora o el profesor 4 La profesora y el profesor 1 Profesores y profesoras 1 Las profesoras y los profesores 1 Total opciones léxicas y/o morfosintagmáticas 14 Total MIO plural 3 Total MIO singular 0 Total general / 100 % 17 Tabla 6. Ocurrencias de palabra clave profesor(a)

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=