Hacia una socioecología del bosque nativo en Chile

124 – hacia una socioecología del bosque nativo en Chile en él. Las espacialidades y temporalidades son claves en esta mirada y, a su vez, en los estudios territoriales contemporáneos sobre pueblos indígenas. William Mavisoy sugiere la tarea de descolonizar los enfoques utilizados tensionando las relaciones entre historia y territorio que se traducen en los significados del pai- saje. En ellos hay una memoria de despojo y expoliación, donde para el caso de los nombres de lugares “la recuperación semiótica de las toponimias es también la recuperación de la lengua, episteme, escenarios de representación de la reali- dad indígena” (Mavisoy 2018: 255). Silvia Rivera Cusicanqui nos propone que “hay en el colonialismo una función muy particular para las palabras: ellas no designan, sino que encubren” (Rivera Cusicanqui 2010:19). Hablar de bosque o de forestal en territorios como el de Panguipulli es adentrarse en controver- sias territoriales y ecológicas que han acontecido los últimos siglos enWallmapu (Klubock 2014). Por ello planteo mawiza en vez de bosque, ya que la palabra misma se posiciona desde los saberes locales mapuche. La aproximación socioecológica a los comunes de la mawiza dialoga directamen- te con los estudios recientes sobre las territorialidades mapuche. La interpela- ción de Pablo Marimán, Sergio Caniuqueo, José Millalén y Rodrigo Levil en ¡¡… Escucha, winka…!! (Marimán et al. 2006) es clave en estos estudios ya que nos sitúan en las diversas escalas, contextos y circunstancias en que se manifiestan los !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( PANGUIPULLI LOS LAGOS FUTRONO LANCO VILLARRICA PUCÓN LONCOCHE PAILLACO MÁFIL 71°50'0"W 72°0'0"W 72°10'0"W 72°20'0"W 72°30'0"W 39°30'0"S 39°40'0"S 39°50'0"S 40°0'0"S Leyenda !( Comunidades indígenas Bosque Nativo Límite Comunal Figura 1. Ubicación comuna de Panguipulli en la Región de Los Ríos.