Andrés Bello: libertad, imperio, estilo

758 escritoras”. Contaba, además, sobre aquellos padres que deseaban la incomunicación de las hijas: el saber escribir y leer les hubiese per- mitido comunicarse demasiado y así mantener relaciones a escondi- das con algún amante; y sobre teólogos que buscaban fundamentar la ignorancia de la mujer en las palabras de San Pablo. 147 Para demostrar la vulneración de las cualidades literarias femeni- nas llevadas a cabo por los “padres” españoles, compara la cantidad de mujeres que en Francia, Alemania, Inglaterra e Italia se habían dedicado a las letras (o la antología de un centenar de poetas vivas que se había editado recientemente en Estados Unidos) con el escaso número de mujeres —pocas pero inmensamente meritorias, por cier- to— que había en la historia del mundo hispanoamericano: Teresa de Ávila, Sor Juana Inés de la Cruz, Fernán Caballero (pseudónimo de Cecilia Böhl de Faber) 148 y la poeta cubana Gertrudis Gómez de Ave- llaneda. 149 Centra su argumento en Sor Juana Inés de la Cruz, citando los documentos y cartas donde la monja jerónima es sometida a una abusiva disciplina, capturada bajo la mirada atenta de la Inquisición, al límite que ella, en su famosa oración, implora a Dios que le quite la inteligencia dejándole solo la que hace falta para obedecerle. Miguel Luis Amunátegui parece sostener la tesis según la cual sería la Independencia de Chile, con su desenvoltura y refrescante reforma de las costumbres, la real condición de posibilidad del desarrollo de las mujeres chilenas en tanto intelectuales y literatas. Ensalza la figura de la “matrona” Mercedes Marín, la de sus progenitores, especialmen- te la de su madre, la señora Recabarren y la de su cuidadora, la señora Guerra, sin cuyos cuidados y atmósfera propicia el desarrollo de Ma- rín hubiese sido improbable. Es más, en el Juicio crítico dice que se debe a Mercedes Marín, en buena parte, el surgimiento de una generación literaria. Los hermanos se refieren a la urgencia de una generación que apreciara la poesía, 147 Miguel Luis Amunátegui ( 1892 , pp. 480 - 2 ). 148 Hija de Juan Nicolás Böhl de Faber y Frasquita Larrea, pareja campeona del ro- manticismo reaccionario en España, y corresponsales un tanto tergiversadores de los Schlegel en la península. Frasquita Larrea mantuvo amistad con José Joaquín de Mora. Ver el ya citado libro de Llorens ( 1980 ). 149 Miguel Luis Amunátegui ( 1892 , p. 481 ).