Andrés Bello: libertad, imperio, estilo
697 en El Araucano . Considera que la “exactitud” y la “diligencia” son las “prendas” más preciadas de la historia. 34 Por esa razón, el peligro que veía Bello en adoptar las síntesis pro- puestas por el folclorólogo Johann Gottfried Herder era análogo, se- gún él, a asumir los teoremas de Euclides sin entender cómo se había llegado a ellos. Estaba por no generar ningún dogma epistemológico ni filosófico en relación a la investigación (lo cual puede considerarse una ingenuidad decimonónica). Una manera simple de entender este propósito sería decir que Bello propendía a una historiografía autóno- ma, imparcial, movida por la verdad (como lo plantea Jaksic); pero, al parecer, Bello quería lograr las síntesis más propias y para ello no debía cortar el fruto aún, debía dejarlo madurar en el árbol. Se trataba de la erudición y la erudición casi no tiene derrotero, su cultivo confía en que la síntesis, como dice el evangelio, vendrá por añadidura: “No se propuso suplantar el conocimiento de los hechos, sino ilustrarlos, explicarlos; ni se puede apreciar su doctrina, sino por medio de pre- vios estudios históricos”. 35 Bello veía un extraordinario valor en lo que había hecho Herder, pero entendía que su punto de partida había sido distinto al que las condiciones materiales del acervo historiográfico en Chile permitían. Decía ya, por ejemplo, en una nota de 1827 : “En estas grandes cri- sis de los destinos de los pueblos todo es instructivo, todo tiene im- portancia”. 36 Es posible que para el tiempo que publicó este artículo sobre la obra de Juan Egaña, ya haya tenido ocasión de leer la versión francesa de Herder, por Edgard Quinet publicada en París en 1827 . 37 Mientras que en la conocida carta de comercio de Rimbaud vere- mos por la época que el poeta ausente deseaba criar a un hijo que llegase a ser un gran ingeniero (y ya muerto se le proclamará católico, 34 Andrés Bello, “Historia Física y Política de Chile por Claudio Gay”, El Araucano, 6 de septiembre de 1844 (el artículo continuó en el mismo periódico el 7 y 14 de marzo de 1845 ), en Bello (Vol. XXIII, p. 141 ). 35 “Discurso pronunciado en la instalación de la Universidad de Chile”, en Bello (Vol. XXI, p. 18 ). 36 “Historia de Chile durante los gobiernos de los generales Osorio y Marcó” (artí- culo sobre la obra de Juan Egaña en dos tomos publicado originalmente en Reper- torio Americano , II, Londres, enero de 1827 ), en Bello (Vol. XXIII, p. 429 ). 37 Jaksic ( 2018 , p. 147 ).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=