Andrés Bello: libertad, imperio, estilo

225 que tomarían las monarquías reunidas bajo la Quíntuple Alianza 48 en relación a los dominios americanos de España: Desde la última mitad del siglo XV hasta principios del XVII, Es- paña fue la primera nacion de Europa; dio al universo un Nuevo Mundo; sus aventureros fueron grandes hombres, y sus capitanes llegaron á ser los primeros generales de la tierra. España impuso sus costumbres y hasta su manera de vestir á las diversas córtes; reinó en los Paises-Bajos por alianzas matrimoniales; en Italia y Portugal por medio de la conquista; en Alemania por eleccion; en Francia por las guerras civiles de esta, y amenazó la existencia de Inglaterra, despues de haber dado un esposo á la hija de Enrique VIII. Madrid vió á un rey francés en sus prisiones y Paris soldados españoles en sus calles: el idioma y el ingenio de España produje- ron en Francia un Corneille. Al fin cayó: su famosa infanteria pere- ció en Rocroi por mano del gran Condé; mas no puede decirse que la España espiró antes que Ana de Austria hubiese dado á luz á Luis XIV, que fue la misma España transportada al trono de Francia, cuando el sol no se ponia en los dominios de Carlos V. 49 Poco después, Marx escribiría: [L]a época en que Vasco Núñez de Balboa planta el pendón de Cas- tilla en las costas de Darién, mientras Cortés lo hace en México y Pizarro en el Perú. La época del absolutismo de Carlos V, que siguió a la supresión de las libertades medievales españolas, es la época [...] [en que] la influencia española gobernó Europa y la meridional imaginación de los íberos se conturbó en visiones de Eldorados, ca- ballerescas aventuras y sueños de monarquía universal. La libertad española murió bajo torrentes de oro entre el fragor de las armas y el resplandor terrible de los autos de fe. 50 48 Es decir, la Alianza que unió a Francia a la anterior llamada Cuádruple, y que la conformaban Rusia, Prusia, Austria y Gran Bretaña. 49 Chateaubriand ( 1852 , pp. 2 - 3 ). 50 Marx ( 1970 , p. 74 ).