Antología Fillke Ketrxan: semillas múltiples

14 Lelikelen N°1 Antología | Fillke Ketrxan: Semillas Múltiples. Kia ora Fütra fülang tromü ñi mapu mew pukintupan kake trokin dungun, dungual mongen mew. Ñiminieyngün ñi dungun ñi kalül mew fey trür neyüyngün tañi kimfaluwal Waikato lewfu, niey kalfu piwke tañi püllü, tañi püllü engün newentuli kiñe karü kura mew. Tañi ülkantun, tañi ülkantun tripapay wenu mew tañi dungun, tañi dungun kiñe llellipun ngey nor küleal mongen. Fey inche wiñotuan tañi pu füchake che ñi mapu mew llepaenew engün rangi pewma mew. En la tierra de la larga nube blanca aprendí otros nombres para hablar de la vida llevan tatuada su historia y respiran juntos para reconocerse. El agua del río Waikato tiene un corazón azul. Su alma, su alma se protege en una piedra verde su canto, su canto viene de los dioses su voz, una plegaria que busca el equilibrio y yo regreso a la tierra de mis abuelos que me vienen a buscar en sus sueños.