Re-vision del cine chileno

siglo referidos al Chile de la Junta Militar: "Actas de Ma– rusia" se filma en México con Interpretación de Jean Ma– ría Volonté y el patrocinio del Banco Nacional del Cine: como producción mexicana postula al Osear 1977. Con posterioridad Miguel Llttin filma en París "El recurso del método" o "Viva el Presidente" (1978), basado en la obra de Alejo Carpentier que como coproducción francesa, me– xicana y cubana compite en el Festival de Cannes; sus protagonistas son Nelson Villagra y Kathy Jurado. Helvio Soto realiza "Llueve sobre Sanitiago" (1975) en París, como producción franco-búlgara, en que narra los últimos días del Presidente Allende, personaje que es Interpretado por Jean María Volonté: en este filme par– ticipan también en adhesión voluntaria actores de cate– goría internacional como Jean Louis Trigtinant. Laurent Terzieff. Bibi Anderson. Annie Girardot, etc.; en un artículo titulado "En desacuerdo" (Pas d'accord) se le enjuicia Justamente por ese reparto espectacular, finalizando con el siguiente texto: "Nuestro respeto por el pueblo chile– no y por sus cineastas no se encuentra d:sminuldo. pero nos parece necesario afirmar que estos filmes son sola– mente respetables. Es decir, c'inematográficamente inú– tiles y políticamente ineficaces, ya que están dirigidos sólo a los convencidos de vanguardia". (22) Sergio Castilla filma en Chile y termina en Suecia su primer largometraje argumental "La historia" (1974). Per– cy Matas realiza en Francia "Los trasplantados" (1975). María Luisa Mallet, Rodrigo González y Jorge Fajardo fil– man en Canadá "No hay olvido" (1975), 16 mm., color. Se– bastián Alarcón realiza "Noche sobre Chile" (1977), 35 mm.• color, en la URSS. Pablo de la Barra estrena en Ca– racas "Q'ueridos compañeros" (1978), filmado en Chile y terminado en Venezuela . Orlando Lübert produce en la R.D.A. "El paso" (1978). 35 mm.. color y Claudio Sapiaín, "Extranjeros" ( 1978) en Suecia. En términos de lenguaje cinematográfico es muy po– sible que los niveles de expresividad. a juzgar por las pu. blicaciones, sean de muy diverso valor. pero igualmente 46