Artistas en la industria: los orígenes del cine sonoro chileno

67 25 Indistintamente, la película fue señalada en la prensa de la época como “Mi viejo amor”, “Un viejo amor” y “El viejo amor”. 26 En 1934 se estrena “A las armas”, según la misma historiadora, la película se habría estado filmando en 1927, pero su rodaje queda interrumpido con la muerte de su director Nicanor de la Sotta. Sería René Berthelón quien se encarga de terminar el film para estrenarlo tardíamente en 1934, bajo la técnica de discos sincrónicos. Por ende, no habría pertenecido al periodo silente, como han replicado otros textos posteriores. “Patrullas deAvanzada” también fue unapelícula condiscos sincrónicos, por tanto, la última película argumental y de largometraje a la que cabría ese rótulo, sería “La envenenadora” (Rosario Rodríguez de la Serna, 1929), de la que no existen antecedentes respecto al uso de discos. Para más información ver: Jara, Eliana (1994). Cine Mudo Chileno . Santiago: Fondo de Desarrollo de la Cultura y las Artes, Ministerio de Educación. 27 Jorge Délano señala que los nombres de los hermanos eran Eric y Wilfred, pero Juan Pérez Berrocal menciona a Lionel Page. Los hermanos Page eran cinco: Cirilo, Olof, Wilfred Eric, Lionel y Lucy. 28 “Viña del Mar, la ciudad jardín” se conserva en copia nitrato positivo en la Cineteca de la Universidad de Chile. Se puede visualizar en el siguiente enlace: http://www.cinetecavirtual.uchile.cl/fichapelicula.php?cod=132 29 Una versión muda de esta película es conservada por la Cineteca Nacional del Centro Cultural Palacio La Moneda. Aún cuando es señalada como un registro anónimo, y no existe información al respecto al origen de la copia o antecedentes de investigación, un fragmento puede verse en el siguiente enlace: http://www.ccplm.cl/sitio/la-caida-de-un-regimen/. 30 Un documental dirigido por Eric Page, aparentemente silente, se conserva en la Cineteca de la Universidad de Chile, “Viña del Mar, la ciudad jardín”, con fotografíadeGustavoSalazar, mismo camarógrafode “Patrullas deAvanzada” y de las Actualidades de “El Mercurio”. Su versión recuperada puede verse en el siguiente enlace: http://www.cinetecavirtual.uchile.cl/fichapelicula.php?cod=132 31 La película puede verse en el siguiente enlace: http://www.cinetecavirtual.uchile.cl/fichapelicula.php?cod=163 32 Según prensa de la época, la película se habría exhibido además en los teatros Politeama y Splendid, dando cuenta del alcance de este documental. El Mercurio , julio de 1931.