Artistas en la industria: los orígenes del cine sonoro chileno

20 línea de trabajo sobre las vibraciones “psicofisiológicas” de cada trozo” (Eisenstein, 2017, p. 67-68). Asimismo señala, en su concepto del cine sobretonal , que la ima- gen cinematográfica se compone de varias dimensiones, enunciando con ello una configuración abstracta del término sonoro que conflictúa las posibilidades de una imagen meramente ilustrativa 9 . Por otra parte, el cineasta Dziga Vertov ya en el año 1925 adelantaba que técnica y lenguaje estaban en mancomunión: “En un futuro próximo, el hombre podrá transmitir simultáneamente por radio, para el mundo entero, los hechos visibles y sonoros grabados por una radio-cámara. Tenemos la obligación de prepararnos para poner estos inventos del mundo capitalista al servicio de su propia destrucción. Y no será con representaciones operísticas o teatrales como nos preparemos. Nos prepararemos intensamente para dar a los pro- letarios de todos los países la posibilidad de ver y oír el mundo entero de una forma organizada, de verse, oírse y comprenderse mutuamente” (Vertov, 1973, p. 68) Vertov comprenderá también que el cine opera como un constructor de discurso político, que debe tomar distancia de los mecanismos operacionales de otras expresiones artísticas por medio de un lenguaje autónomo, y que debe situarse no solamente en la vanguardia estética sino también en la tecnológica, ambas indisolubles entre sí 10 . En síntesis, la aparición de la técnica reconfiguró las posibilidades expresivas de un lenguaje que ya se había establecido desde finales del siglo XIX bajo códigos específicos, pero que amplían sus posibilidades con las innovaciones tecnológicas, tal como ocurre con el uso del color, el montaje, los sistemas de sonido, los tipos de cámaras, la irrupción del video o el digital. Dicho en otros términos, el cine nunca se concibió como una operación “muda”, sino que propone diversos artificios para configurar un relato que alude al sonido desde su génesis, hasta que la tecnología supo dar respuesta a dichas intenciones que desbordaban su propia época.