Extensión con sentido país: innovando en las prácticas de extensión, vinculación con el medio y comunicaciones en la Universidad de Chile 2016-2018

Derecho a salud y participación comunitaria: un paso hacia la inclusión de mujeres haitianas en Recoleta, Santiago de Chile, 2017-2018 418 Viviana Riquelme Echeverría, Marcela Goldsack Ulloa, Alison Vargas Cordero, Therese Sene y Carolina Carstens Riveros La creciente migración supone un desafío para cualquier país de acogida, al superponerse diferentes prácticas culturales, etnias y creencias. En el caso de los/as haitianos/as se suma la barrera idiomática, que dificulta su integración en el cotidiano de la vida. Esto se tradu- ce en un acceso limitado a la información en áreas como educación, salud y trabajo, y una restringida participación comunitaria. Lo anterior conlleva a una sistemática vulneración de sus derechos fundamentales, que se agudiza más al referirse a mujeres y/o niños/as. Al igual que en gran parte de las culturas, en la haitiana se evidencian roles diferencia- dos para hombres y mujeres: las mujeres asumen la crianza y mantención del hogar, li- mitando su acceso a beneficios y posibilidades de integración a la cultura, y dificultando su participación comunitaria y la comprensión de sus derechos en salud. En este contexto, se propone un proyecto al concurso anual de la Dirección de Exten- sión de la Facultad de Medicina, con la finalidad de generar un espacio de participación y apoyo a mujeres haitianas para la educación y promoción de la salud, creación de vínculos y aprendizaje del idioma español. Objetivos Los objetivos para este proyecto fueron: 1. Mejorar el conocimiento respecto de los derechos en salud en Chile para las mujeres haitianas y sus hijos(as), apoyado a su vez por el aprendizaje del indioma español y de acuerdo a su nivel de dominio. 2. Valorar la participación como estrategia de fortalecimiento colectivo 3. Reconocerse como grupo de apoyo mutuo. 4. Ejercer el derecho a participar en comunidad desde un enfoque de ciudadanía y par- ticipación social. Antecedentes En las jornadas de egresados/as que organiza cada año la Escuela de Terapia Ocupacio- nal de la Universidad de Chile (ETOUCh), se dio a conocer el trabajo de un grupo de egresadas que habían participado en el Programa de Voluntariado de América Solidaria en Haití, siendo una de ellas quien dirige un centro de rehabilitación en dicho país. De esta forma, emerge la posibilidad de colaboración a través de prácticas profesionales entre ambas instituciones. Sin embargo, debido a los recursos involucrados y la barrera idiomática existente entre ambos países, esta idea no logra concretarse. No obstante, a partir de las conversaciones y percepciones acerca del aumento de población haitiana que migra a Chile, especialmente en la Región Metropolitana, se comienza a planificar un trabajo desde pregrado para recabar información y tener antecedentes sobre la situa- ción de este grupo migratorio, enfatizando en las diferencias de género que resultan en una mayor condición de vulnerabilidad. A partir de lo anterior, se incluye una experiencia práctica en un curso de la carrera de Terapia Ocupacional llamado Aplicación de Aspectos Psicológicos y Psicosociales de la Intervención (AAPSI), durante el primer semestre del año 2017, cuyo producto final fue la elaboración de un diagnóstico situacional. Allí, se logra una vinculación con agrupaciones de mujeres haitianas residentes en la comuna de Santiago, donde se rea-