El discurso público de Pinochet : un análisis semiológico

ción inmediata que compense el sacrificio pedido a los chilenos. Otra característica importante es la presentación del eje destinador-destinatario como un eje temporal. Ubican– do el objeto dentro de la diacronía, dentro de un devenir, todo el discurso toma la apariencia de una ocurrencia en desarrollo. Las transformaciones y cambios que definen al actante-destinador ocultan el carácter permanente e inmovilizante del proyecto propuesto. La ruptura con la historia El 11 se setiembre juega el papel de punto de quiebre. Representa el momento de la comunicación de la patria con las fuerzas armadas. Es también el momento de res– titución del orden. A partir de allí lo único que queda es establecer los mecan·ismos de mantención de este orden para asegurar el estado esencial y permanente de Chile-patria, es decir, su inviolabilidad futura. En adelante ningún cambio podrá sobrevenir, el porvenir se expresará en el goce de la eterna grandiosidad sobérana de la patria. Pero si bien el orden recuperado y mantenido con– vierte al discurso en una eterna sincronía, los componen– tes de la mantención de este orden (instauración de un nuevo sistema económico y político) hacen que el proyecto presentado como la vuelta a un pasado y como la con– tinuidad de un estado de cosas perdido sea un proyecto profundamente renovador. Revolucionario, en el sentido que implica la ruptura de instituciones sociales largamente presentes en la sociedad chilena. 61