El discurso público de Pinochet : un análisis semiológico

pero al agregarle el prefijo "re" se le marca co1\ el sig– nificado "volver a construir algo que ya estaba construi– do". El construir aparece, pues, como un acto de res– ii1ució11. Esto es perfectamente coherente con el otro objetivo enunciado. Recuperación se opone a pérdida, es el encuentro de algo valioso que no es nuevo sino que se había perdido. Al enunciarse de esta manern el deseo, el sujeto sólo puede aspirar a buscar y a reponer en su lugar algo, no a transformarlo. Su único proyecto se plantea así como la vuelta a un pasado. El imperativo del mantenimiento del orden La función de "vuelta al pasado" propuesta como "el hacer de los chilenos hoy frente a Chile" es especificada mediante la formulación de objetivos intermedios necesa– rios para la consecución de este deseo. El once de septiembre, "día de la liberación nacional", ha marcado un punto de ruptura entre el desorden de ayer Y el orden de hoy. Es presentado como el momento de la salvación, del orden recuperado: "se ha impuesto con la cooperación ciudadana un orden que todos los chilenos añorábamos" Por lo tanto, la tarea no es el establecimiento del orden sino restañar las consecuencias o huellas del desor– den y hacer lo que éste no permitió realizar. Un solo elemento nuevo entrega el destinador a la realización del Chile de hoy. Se trata de la tarea de mantenimiento del orden, de resguardo de la salud, la seguridad física y moral de la patria, para que Chile jamás se vuelva a poner en peligro: "Chile está en la privilegiada condición de aquel que se levanta desde los cimientos de un hogar que 47