El discurso público de Pinochet : un análisis semiológico

2.3 Eje sujeto-objeto La formulación del deseo como vuelta al pasado Hemos establecido que este eje puede ser enunciado como "chilenos-patriotas, deseando hoy, Chile-Patria\ Interesa ahora ver como se concreta este deseo, la forma en que él se proyecta como un hacer específico. Algunas proposiciones del discurso sirven como ejemplos para adentrarse en ello. "Los chilenos restauraremos el da11o causado y levan– taremos banderas del progreso a lo largo y ancho de la patria". "Este a11o de 1974 será un año de recuperación nacio– nal, de esfuerzo común para recuperar lo perdido". "La reconstrucción de Chile es tarea de todos los que sienten verdadero amor a la Patria y demora un periodo que no se puede fijar en el tiempo sino en objetivos que el gobierno se ha dado por alcanzar". El deseo aparece como: - restauración (de la patria) - reconstrucción (de Chile) - recuperación (de la nación) Se puede notar que todos estos objetivos pueden unirse en un mismo paradigma: "Ja vuelta a algo", la vuelta a un estado perdido, lo que es muy distinto al logro de un estado nuevo. · Restauración se opone a instauración, implica volver a poner algo en el lugar que tuvo anteriormente o que legítimamente le correspond'ia. Construcción se opone a destrucción. La construcción se refiere a un acto creativo, 46