Silvicultura en bosques nativos: experiencias en silvicultura y restauración en Chile, Argentina y el oeste de Estados Unidos

51 3 La tipología de estaciones forestales: Conceptos y resultados de su aplicación en Chile The typology of forest stations: Concepts and results of its application in Chile José A. Cabello * , Celso O. Navarro, Jean-Claude Gégout Resumen La tipología de estaciones forestales corresponde a una metodología de clasificación de la vegetación a partir de los principios de la fitoecología, rama de la ecología de la vegetación que establece y estudia las relaciones entre la vegetación nativa y las variables abióticas de un eco- sistema en un área geográfica determinada. Este estudio presenta el concepto de estación forestal, el procedimien- to para la construcción de una tipología de estaciones fo- restales, su uso en Francia, así como las experiencias de elaboración y uso en Chile. Una estación forestal es una unidad geográfica, caracterizada por una combinación de condiciones ecológicas y el conjunto de ellas presen- tes en un territorio, organizadas como una tipología de la vegetación, pueden ser usadas en diversas áreas de la ecología, tales como la clasificación de la vegetación, eco- logía de especies, restauración de bosques y en el manejo forestal. En Francia, la clasificación de la vegetación co- rresponde a una tipología de estaciones forestales, docu- mentada en catálogos y guías de reconocimiento a nivel de regiones, que son usados para diseñar el manejo de bosques. En Chile, existen dos proyectos, en los cuales se elaboró una tipología de estaciones forestales, la pri- mera a nivel de áreas silvestres protegidas, en la Reserva Forestal de Malleco y en el Parque Nacional Tolhuaca; y la segunda a nivel regional, en la región de la Araucanía. Estas propuestas han significado una evolución en la cla- sificación de los ecosistemas forestales, desde una de tipo fisionómica a una fitoecológica, al describir con precisión las comunidades existentes, en base a su composición flo- rística, sus variables ambientales y sus características de productividad; además de la identificación y descripción de estaciones forestales en ausencia de las especies arbó- reas principales en base a indicadores de fidelidad de la flora herbácea y/o arbustiva o variables de suelo. Palabras clave : clasificación de la vegetación, fitoecología, nicho ecológico. Abstract The typology of forest stations corresponds to a method- ology for classification of vegetation based on principles of phytoecology, a branch of vegetation ecology that establishes and studies the relationships between native vegetation and the abiotic variables of an ecosystem in a geographical area. This study presents the concept of forest station, the procedure for construction of a typol- ogy of forest stations, its use in France, and experiences of implementation and use in Chile. A forest station is a geographical unit characterized by a combination of eco- logical conditions structured as a typology of vegetation that can be used in various areas of ecology, such as veg- etation classification, species ecology, forest restoration and management. In France, vegetation classification is based on a typology of forest stations, documented in cat- alogs and guides for recognition of vegetation typology that are used for planning forest management at regional level. In Chile, there are two projects, in which a typology of forest stations was elaborated, the first at the level of wildlife protected areas in the Malleco Forest Reserve and Tolhuaca National Park, and the second at regional level, in the region of Araucanía. These proposals have meant an evolution in classification of forest ecosystems, from a physiognomic type to a phyto-ecological type, by accurately describing the existing communities, based on their floristic composition, their environmental variables and their productivity characteristics. In addition, this approach allows the identification and description of forest stations, in the absence of dominant tree species, by using fidelity indicators of herbaceous and / or shrub flora, or soil variables. Key words : classification of vegetation, phytoecology, ecological niche. * Autor de correspondencia: Jose.cabello@conaf.cl