Chile: Glosario Ilustrado del Malestar

69 Glosario Ilustrado del Malestar tráfico y – simultáneamente – símbolo de amenaza e invasión: como ejemplos, véanse las marchas contra colombianos en el norte, la afluencia de chilenos a cafés con piernas o el aumento del turismo hacia el Caribe ( Véanse también : inmigración de mujeres, racismo). Desplazamiento de mujeres a residir en otros territorios (na- cionales, regionales o locales), con fines principalmente labo- rales. También se identifican otros propósitos para emigrar, tales como estudiar o reunirse con familiares que han migra- do antes. Se asocia al término feminización de la migración , el cual refiere a la predominancia de mujeres migrando y se identifica como una tendencia en la región latinoamericana, la que comienza a intensificarse en los años noventa. La inmigración femenina a Chile, o más bien a Santiago, se hizo evidente con la llegada, a mediados de los años no- venta, de la así llamada “nana peruana”. Desde esos años, en uno de cada diez hogares chilenos que cuentan con servicio doméstico, se prepara y se come causa, ají de gallina y suspiro limeño. La mujer inmigrante peruana se incorpora, cuando re- cién inmigra a Santiago, al trabajo doméstico más conocido en Chile como “puertas adentro”, en referencia a aquel trabajo en el que la mujer vive, trabaja y duerme en un mismo lugar. Aquí, se dedica a tareas tales como cocinar, limpiar y cuidar niños o ancianos, en jornadas laborales que superan las nueve horas diarias. En el día de descanso, el domingo, ellas habitualmente se reúnen en casonas antiguas y mal tenidas de la zona centro- norte de Santiago, donde arriendan una pieza. En esas casas cocinan, junto a sus compatriotas, con productos frescos y condimentos traídos de Perú, que compran en el mercado de La Vega o en las tiendas de los alrededores de la Plaza de Ar- mas. A su vez, se les puede ver en los locutorios o centros de llamados que proliferan en los barrios donde se ubican las ca- sas que habitan. Desde aquí, hablan con sus hermanas, madres inmigración de mujeres