Chile: Glosario Ilustrado del Malestar

131 Glosario Ilustrado del Malestar los expertos que, a la usanza de las compañías aseguradoras, la estiman al modo de una prima capaz de modular los peligros (¿de qué? ¿para quienes?). En tal sentido, la resiliencia se presta para la capitalización de improvisadas tácticas de sobrevida en sistemáticas estrategias de gestión de la vida, a partir de las cua- les introducir las medidas de una nueva forma de protección social que, orientadas a promover capacidades para enfrentar la vida, en muy poco alteran la reproducción la misma vida. Pues al centrarse en la resiliencia como conjuro de la vulnerabilidad y de la precariedad, se pasa generalmente por alto el hecho que la vulnerabilidad es siempre aquella del vulnerado, así como la precariedad es indefectiblemente asunto del precarizado, don- de el imperativo de remontar la vulnerabilidad y la precariedad en modo alguno cancela ni la vulneración ni la precarización. Muy por el contrario, al insistir en las virtuosas capacidades para remontar la adversidad, la resiliencia agudiza la fragilidad del vulnerado y la debilidad del precarizado, toda vez que en ella se naturalizan las injusticias y se deshistorizan las desventu- ras para reproducir un mundo que, segregando entre capaces e incapaces, fuertes y débiles, resilientes y no resilientes, impone la fragilidad y la debilidad como propiedades de aquellos que las padecen. A decir verdad, lejos de representar una gran novedad, la teoría de la resiliencia no hace más que reproducir, sobre el au- torizado campo de la ciencia, una ficción imaginada más de cin- cuenta años antes, en el bastante menos autorizado dominio de la industria cultural. En efecto, la noción de resiliencia remeda punto por punto la conocida teoría del superhéroe que, hacia los comienzos de la Segunda Guerra, fue desarrollada en el seno de la naciente industria del comic book , en los Estados Unidos. Paralelamente formulada con numerosas variantes por distintas casas editoriales, entre las cuales destacan DC Comics (original- mente National Periodical Publications ) y Marvel Worldwide Inc . (en un comienzo Timely Comics ), la teoría del superhéroe hace remontar los orígenes del personaje a un evento violento que, revistiendo características traumáticas, no sólo muchas